This form has been updated and is available on CBSA's website:
C47, Application for Vessel Temporary Admission to the Coasting Trade of Canada
http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/c47.pdf