Clients Affected: All importers and brokers who use EDI to transmit their trade data.

Further to Customs Notice CN19-25 pertaining to the January 1, 2020 Version of the Departmental Consolidation of the Customs Tariff https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn19-25-eng.html, please be advised that the 2020 classification file updates and 2019 classification file expiries as well as the 2020 tariff file updates and 2019 tariff file expiries in CADEX format are now available on the CBSA website at: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/2020/menu-eng.html

Action Required: Importers and brokers seeking to update their systems with the new Customs Tariff classification information should download the files from the CBSA website.

Les fichiers du classement et des codes tarifaires de 2020

Les clients affectés: Tous les importateurs et courtiers en douanes qui soumettent leurs documents commerciaux par EDI.\

Suite à l’avis des douanes CN19-25 qui fait référence à la Version du 1er janvier 2020 de la Modification à la Codification ministérielle du Tarif des douanes https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn19-25-fra.html, veuillez noter que le fichier format CADEX de la mise à jour  des classements tarifaires de 2020 et d’expiration des classements tarifaires de 2019, ainsi que la mise à jour des codes tarifaires de 2020 et d’expiration des codes tarifaires de 2019 sont maintenant disponibles sur le site web de l’ASFC : https://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/2020/menu-fra.html.

Action requise: Les importateurs et les courtiers désirant mettre à jour leurs systèmes avec la nouvelle classification du Tarif des douanes devront télécharger les fichiers du site web de l’ASFC.