Improvements to AIRS and ASISST / Améliorations du SARI et ORASI
Le texte français suit le texte anglais.
As part of ongoing efforts to improve client service, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is making improvements to the systems and tools used by importers and brokers during the import declaration process.
For instance, as of January 19th, 2020, the CFIA will be updating web links to the Automated Import Reference System (AIRS) and the Automated Shipment Inspection Status Search Tool (ASISST).
As of January 19th, 2020, please use the following links to access:
Importers and brokers using an unsupported web browser and/or outdated version may experience issues accessing the site.
Why is this happening now?
CFIA follows security standards that are set out in Treasury Board of Canada Secretariat policy.
If you experience technical difficulties, or to share any comments, please contact the National Import Service Centre.
En poursuivant les efforts d’améliorer le service à la clientèle, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) vise constamment à améliorer l’utilisation des systèmes et des outils par les importateurs et les courtiers au cours du processus de déclaration d’importation.
Par exemple, à compter du 19 janvier 2020, l’ACIA mettra à jour le lien web su Système automatisé de référence à l’importation (SARI) ainsi que l’Outil de recherche automatisé du statut d’inspection (ORASI).
À compter du 19 janvier 2020, veuillez utiliser le lien suivant afin d’accéder:
- le SARI: https://www.inspection.gc.ca/sari
- l’ORASI: https://www.inspection.gc.ca/orasi
Les importateurs et les courtiers à l’importation utilisant un navigateur web non pris en charge et / ou une version obsolète pourraient rencontrer une difficulté à accéder au site.
Pourquoi cela se produit-il maintenant?
L’ACIA respecte les normes de sécurité énoncées dans la politique du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
Si vous rencontrez des difficultés techniques ou si vous souhaitez partager vos commentaires, veuillez contacter le Centre de service national à l’importation.