Update to CFIA AIRS Web Site
5 June 2006
Update to CFIA AIRS Web Site
Chapters 40, 82, 84 and 87 were published. Change in release recommendation for Alaska, Connecticut, D.C., Maine, Massachusetts, Montana, New Hampshire, Rhode Island, Vermont, Wyoming and version changes to existing requirements for all other countries and states. / Les chapitres 40, 82, 84 et 87 ont été publiés. Une modification à la recommandation de mainlevée pour Alaska, Connecticut, D.C., Maine, Massachusetts, Montana, New Hampshire, Rhode Island, Vermont, Wyoming et une modification à la version des exigences pour les autres pays et états.
40.12 - Retreaded or used plnumatic tyres or rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber/Pneumatiques rechapés ou usagés en caoutchouc bandages, bandes de roulement pour pneumatiques et <> en caoutchouc
82.01.10.0205 - Spades and shovels - used/Bêches et pelles - usagées
82.01.20.0205 - Forks - used/Fourches - usagées
82.01.30.0205 - Mattocks, picks, hoes and rakes - used/Pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs - usagés
82.01.40.0205 - Axes, bill hooks and similar hewing tools -used/Haches, serpes et outils similaires à taillants - usagées
82.01.50.0205 - Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears) - used/Sécateurs (y compris les cisailles à volaille) maniés à une main - usagés
82.01.60.0205 - Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears - used/Cisailles à haies, sécateurs et outils similaires maniés à deux mains - usagées
82.01.90.0205 - Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry - used/Autres outils agricoles, horticoles ou forestiers à main - usagées
82.08.40.0205 - Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances - used/Couteaux et lames tranchantes, pour machines agricoles, horticoles ou forestières - usagés
84.32.10 - Ploughs/Charrues
84.32.21 - Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes: Disc harrows/Herses, scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses
84.32.29 - Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes: Other/Herses, scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses : Autres
84.32.30 - Seeders, planters and transplanters/Semoirs, plantoirs et repiqueurs 84.32.40 - Manure spreaders and fertilizer distributors/Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais 84.32.80 - Other machinery/Autres machines, appareils et engins
84.33.11 - Mowers for lawns, parks or sports-grounds: Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane/Tondeuses à gazon : À moteur, dont le dispositif de coupe tourne dans un plan horizontal
84.33.19 - Mowers for lawns, parks or sports-grounds: Other/Tondeuses à gazon : Autres 84.33.20 - Other mowers, including cutter bars for tractor mounting/Faucheuses, y compris les barres de coupe à monter sur tracteur
84.33.30 - Other haymaking machinery/Autres machines et appareils de fenaison 84.33.40 - Straw or fodder balers, including pick-up balers/Presses à paille ou à fourrage, y compris les presses ramasseuses
84.33.51 - Other harvesting machinery; threshing machinery: Combine harvester-threshers/Autres machines et appareils pour la récolte; machines et appareils pour le battage : Moissonneuses-batteuses
84.33.52 - Other harvesting machinery; threshing machinery: Other threshing machinery/Autres machines et appareils pour la récolte; machines et appareils pour le battage : Autres machines et appareils pour le battage
84.33.53 - Other harvesting machinery; threshing machinery: Root or tuber harvesting machines/Autres machines et appareils pour la récolte; machines et appareils pour le battage : Machines pour la récolte des racines ou tubercules
84.33.59 - Other harvesting machinery; threshing machinery: Other/Autres machines et appareils pour la récolte; machines et appareils pour le battage : Autres
84.33.60 - Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce/Machines pour le net