Le texte français suit le texte anglais.

The CBSA’s Assessment and Revenue Management (CARM) team is hosting a series of CARM Release 1 focused webinars. These will cover topics to prepare you for the CARM Client Portal launch:

• Portal account creation
• Delegation of authority
• Additional resources

Webinars are tailored to the audience, one for Importers and another for Customs Brokers and Trade Consultants. Registration is required for these webinars. Please register using the link that corresponds to your preferred date/time, language and audience type.

A reminder that you can continue to access important CARM Release 1 support materials on the CARM Google Drive.

Please send any questions and comments to [email protected].

Thank you,
CARM Project Team

Inscrivez-vous pour les webinaires de la GCRA

L’équipe de Gestion de cotisations et des recettes de l’ASFC (la « GCRA ») organise une série de webinaires axés sur la version 1 de la GCRA. Ceux-ci couvriront des sujets pour vous préparer au lancement du portail client CARM:

• Création d’un compte portail
• La délégation de pouvoirs
• Ressources supplémentaires

Les webinaires sont adaptés au public, un pour les importateurs et un autre pour les courtiers en douanes et les consultants commerciaux. L'inscription est requise pour ces webinaires. Veuillez-vous inscrire en utilisant le lien qui correspond à votre date / heure, langue et type d'audience préféré.

Un rappel que vous pouvez continuer à accéder à d'importants documents de soutien de la version 1 de la GCRA notre « Google Drive de la GCRA ».

Veuillez envoyer vos questions et commentaires à [email protected].

Merci,
Équipe de projet de la GCRA