Le texte français suit le texte anglais.

The Canada Border Services Agency (CBSA) is reminding travellers that the seasonal Chief Mountain, Alberta border crossing (AB Hwy 6) will remain closed until further notice.

Under normal circumstances, the Chief Mountain border crossing would open annually from May 15 to September 30. It did not open in 2020 due to the COVID-19 pandemic and services will remain suspended until international travel restrictions are lifted. 

Le passage frontalier de Chief Mountain reste fermé en raison de la COVID-19

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) rappelle aux voyageurs que le passage frontalier saisonnier de Chief Mountain, Alberta (AB, autoroute 6) restera fermé jusqu'à nouvel ordre.

Dans des circonstances normales, ce passage frontalier ouvre chaque année du 15 mai au 30 septembre. Il n'a pas ouvert en 2020 en raison de la pandémie de COVID-19, et les services continueront d’être suspendus jusqu'à ce que les restrictions internationales sur les voyages soient levées.