Le texte français suit le texte anglais.

The CBSA’s Assessment and Revenue Management (CARM) team is continuing monthly webinar and open mic sessions. October and November webinar sessions will continue to focus on the steps for CARM Client Portal Onboarding. The Open Mic sessions will be an open forum to ask questions on portal onboarding directly to the CARM project team.

Registration is required for these webinars and open mic sessions. Please register using the link that corresponds to your preferred date/time.

A reminder that you can continue to access important CARM Release 1 support materials on the CARM Client Portal Onboarding Documentation section.

Please send any questions and comments to [email protected].

Inscription pour des webinaires et micros ouverts pour l'intégration au portail client de la GCRA

L'équipe de gestion des cotisations et des recettes de l'ASFC (GCRA) va continuer les webinaires et sessions à micro ouvert mensuels. Les webinaires d’octobre et novembre se concentreront sur les étapes de l'intégration du Portail client de la GCRA. Les micros ouverts seront un forum ouvert pour poser des questions liées à l’intégration au portail directement à l'équipe du projet de la GCRA.

L'inscription est requise pour ces webinaires et sessions micros ouverts. Veuillez vous inscrire en utilisant le lien qui correspond à votre date/heure préférée.

Un rappel que vous pouvez continuer à accéder à d'importants documents de support CARM version 1 dans la section Documentation d'intégration du Portail client de la GCRA.

Veuillez envoyer vos questions et commentaires à [email protected].