2020 CSCB Annual General Meeting (AGM) | L’assemblée générale de 2020 de la SCCD

NOTE: The AGM is open to employees of CSCB customs broker member firms only.

Le texte français suit le texte anglais.

For the third year in a row, we are bringing the Annual General Meeting (AGM) directly to you via webinar!

This year’s AGM will be held on Thursday, November 26, 2020 from 11:15 to 12:30 EST. We encourage all members to participate, but if you are not able to, you may assign a proxy.

To participate & vote electronically, please complete these 2 easy steps:

  1. Register for the AGM broadcast by noon EST on Wednesday, November 25, 2020, and
  2. Register to vote by noon EST on Wednesday, November 25, 2020.

To participate by assigning a proxy, please complete this 1 easy step:

  1. Complete and submit the proxy form by noon EST on Wednesday, November 25, 2020.

During this AGM, we will be covering the following:

  • Approval of the Agenda
  • Approval of Minutes of 2019 Annual General Meeting
  • Election of Directors - see the CSCB Board of Director Nominations
  • Appointment of 2020-21 Auditors

Download the Notice of AGM (includes the proxy).

The AGM is scheduled to take just over an hour of your time. We encourage all members to join us from the convenience of your own location to participate in the life of your association!

Nous vous offrons à nouveau la possibilité d’assister à l'assemblée générale annuelle (AGA) par voie de webinaire!

Cette année, l'AGA aura lieu le jeudi 26 novembre 2020, de 11 h 15 à 12 h 30 (HNE). Nous encourageons tous les membres à participer. Si vous n'êtes pas en mesure de participer, vous pouvez nommer un fondé de pouvoir pour vous représenter.

Pour participer et voter par voie électronique, veuillez suivre les deux étapes suivantes :

Pour participer en désignant un fondé de pouvoir, veuillez suivre le un étape suivante :

  1. Remplissez et envoyez le formulaire de procuration de la SCCD au plus tard à midi (HAE) le mercredi 25 novembre 2020.

Dans le cadre de cette AGA, nous traiterons des points ci-dessous concernant les affaires de l’association :

Téléchargez l’avis de convocation à l’AGA (comprend les modifications aux règlements administratifs et la procuration)

L'AGA devrait prendre un peu plus d'une heure de votre temps, nous encourageons tous les membres à se joindre à nous le 26 novembre!