(Le français suit)
Please be advised that, as per the TRACES NT notification of May 25, 2022, the European Union (EU) will publish amended export certificates June 1 - June 8, 2022.
The EU will amend the following certificates to align them with Commission Implementing Regulation (EU) 2022/497:
- OV/CAP-X
- EQUI-X
- EQUI-TRANSIT-X
- EQUI-RE-ENTRY-30
- EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
- EQUI- RE-ENTRY-90-RACE
- CONFINED-RUM
- CONFINED-SUI
- CONFINED-TRE
- CONFINED-HIPPO
- OV/CAP-SEM-A-ENTRY
- POR-SEM-A-ENTRY
- EQUI-SEM-A-ENTRY
- BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
- OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
- BOV-GP-STORAGE-ENTRY
- OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
During the transition period the new amended certificates as well as the old ones will both be available in TRACES NT, until June 23, 2022. It is strongly recommended to use the new certificates as soon as they are available, to avoid any issues. The new amended certificates should normally start with "2022/497".
Please note that the "copy as new" function cannot be used from the old model to the new certificate. A new certificate with the new model will need to be created. Similarly, a replacement certificate on the new model cannot be created to replace a certificate issued on an old model.
Some amended certificates have already been added in the system.
For any questions, please follow CFIA's established communication pathways.
Veuillez noter que, conformément à la notification TRACES NT du 25 mai 2022, l'Union européenne (UE) publiera, du 1er juin au 8 juin 2022, des certificats d'exportation modifiés.
L'UE modifiera les certificats suivants afin de les aligner sur le règlement d'exécution (UE) 2022/497 de la Commission :
- OV/CAP-X
- EQUI-X
- EQUI-TRANSIT-X
- EQUI-RE-ENTRY-30
- EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
- EQUI- RE-ENTRY-90-RACE
- CONFINED-RUM
- CONFINED-SUI
- CONFINED-TRE
- CONFINED-HIPPO
- OV/CAP-SEM-A-ENTRY
- POR-SEM-A-ENTRY
- EQUI-SEM-A-ENTRY
- BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
- OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
- BOV-GP-STORAGE-ENTRY
- OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
Pendant la période de transition, les nouveaux certificats modifiés ainsi que les anciens seront tous deux disponibles dans TRACES NT, jusqu'au 23 juin 2022. Il est fortement recommandé d'utiliser les nouveaux certificats dès qu'ils seront disponibles, afin d'éviter tout problème. Les nouveaux certificats modifiés devraient normalement commencer par "2022/497".
Veuillez noter que la fonction « copier nouveau sous » ne peut pas être utilisée de l'ancien modèle vers le nouveau certificat. Un nouveau certificat avec le nouveau modèle devra être créé. De même, un certificat de remplacement sur le nouveau modèle ne peut pas être créé pour remplacer un certificat émis sur un ancien modèle.
Certains certificats modifiés ont déjà été ajoutés dans le système.
Pour toute question, veuillez suivre les voies de communication établies de l'ACIA.