(Le français suit)
Please be advised that the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has updated the Compendium of Medicated Ingredient Brochures (CMIB).
The following documents have been updated:
- Index of medicating ingredient brochures by name
- Index of medicating ingredients by brand name
- Index of medicating ingredients approved by livestock species
- Index of medicating ingredients by name of sponsor/manufacturer
The Index of medicating ingredient brochures by name has been updated to reflect the changes that have been made to the following medicating ingredient brochures: Amprolium (AMP), Bacitracin (as bacitracin methylenedisalicylate) (BACN-M), Clopidol (CLO), Lubabegron (LBGF), Melengestrol acetate (MGAF), Monensin (MOS), Piperazine dihydrochloride (PID), Tilmicosin (TIL), Tylosin (TYL) and Zoalene (ZOAF).
The Monovet Monensin Premix has been added to the Index of medicating ingredients by brand name.
In the Index of medicating ingredients approved by livestock species, the BMD 110 G Bacitracin (as bacitracin methylenedisalicylate) Premix has been added to the list of medicating ingredients approved for use in feeds for laying hens (chickens) and the Monovet Monensin Premix has been added to the list of medicating ingredients approved for feeds for cattle, dairy cows (dry and lactating), beef cattle, beef cattle on pasture, sheep and goats.
For the Index of medicating ingredients by name of sponsor/manufacturer, the Monovet Monensin Premix (DIN 02516772) has been added to the list of medicating ingredients manufactured by Huvepharma EOOD (5th, 3a Nikolay Haytov Street, 1113 Sofia, Saone et Loire, Bulgaria).
Feed manufacturers are reminded that feeds containing this medication may require a label update. For registered feeds, registrants are to send an application for feed registration (for administrative amendment) to the CFIA's Pre-Market Application Submissions Office (PASO) for each affected feed to have the revised medicated feed label approved by the Animal Feed Division.
Users of the CMIB are also reminded that it is their responsibility to regularly consult the CFIA's website to ensure that they are using most current and up to date version of each Medicating Ingredient Brochure to manufacture and label medicated feeds. You can also use the CFIA's Email Notification Services and select "Animal health and feed-related notifications" to stay on top of the latest updates to the CMIB.
Aliments du bétail – Mises à jour politiques et procédures
Veuillez noter que l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a mis à jour le Recueil des Notices sur les substances médicatrices (RNSM).
Les documents suivants ont étés mis à jour :
- Index des notices sur les substances médicatrices par nom
- Index des substances médicatrices par marque commerciale
- Index des substances médicatrices par espèce de bétail approuvée
- Index des substances médicatrices par nom du promoteur/fabriquant
L'index des notices sur les substances médicatrices par nom a été mis à jour pour refléter les changements qui ont étés apportés aux notices sur les substances médicatrices suivantes : Amprolium (AMP), Bacitracine (sous forme de bacitracine disalicylate de méthylène) (BACN-M), Clopidol (CLO), Lubabégron (LBGF), Acétate de mélengestrol (MGAF), Monensin (MOS), Dihydrochlorure de pipérazine (PID), Tilmicosine (TIL), Tylosine (TYL) et Zoalène (ZOAF).
Le prémélange de monensin Monovet a été ajouté à l'Index des substances médicatrices par marque commerciale.
Pour l'Index des substances médicatrices par espèce de bétail approuvée, le prémélange de Bacitracine (sous forme de bacitracine disalicylate de méthylène) BMD 110 G a été ajouté à la liste des substances médicatrices approuvées pour l'utilisation dans les aliments pour les poules pondeuses (poulets) et le prémélange de monensin Monovet a été ajouté à la liste des substances médicatrices approuvées pour les aliments pour les bovins, les vaches laitières (lactation et taries), les bovins de boucherie, les bovins de pâturage, les moutons et les chèvres.
En tant que l'Index des substances médicatrices par nom du promoteur/fabriquant, le prémélange de monensin Monovet (DIN 02516772) a été ajouté à la liste des substances médicatrices qui sont fabriquées par Huvepharma EOOD (5th floor, 3a rue Nikolay Haytov, 1113 Sofia, Saone et Loire, Bulgarie).
Nous rappelons aux fabricants d'aliments du bétail que les aliments du bétail médicamentés qui contiennent cette substance médicatrice pourraient exiger une mise à jour de leur étiquette. Dans le cas des aliments de bétail enregistrés, les titulaires d'enregistrement doivent envoyer une demande d'enregistrement pour un aliment du bétail (modification administrative) au Bureau de présentation de demandes préalables à la mise en marché (BPDPM) de l'ACIA, pour chaque aliment du bétail médicamenté affecté par cette mise à jour, pour faire approuver l'étiquette révisée par la Division des aliments pour animaux.
Il est aussi rappelé aux utilisateurs du RNSM qu'il est de leur responsabilité de consulter régulièrement le site Web de l'ACIA pour s'assurer qu'ils utilisent la version la plus courante et à jour de chaque Notice sur les substances médicatrices pour fabriquer et étiqueter les aliments médicamentés. Vous pouvez aussi utiliser les services d'avis par courriel de l'ACIA et sélectionner l'option « Santé animale et les aliments du bétail » pour rester à l'affût des dernières mises à jour concernant le RNSM.