Le texte français suit le texte anglais.
TARGET AUDIENCE: All importers, brokers, service providers, and internal services.
Please note that DNs will not be transmitted tomorrow, Saturday May 22, 2021 due to the system shut down for CARM Release 1. The next DN to be produced will be on Tuesday May 25, 2021, and it will contain transactions from Friday, May 21, 2021.
Please refer to CARM Finance Support (formerly ARL) Bulletin (66) – Daily Notices Schedule delay due to CARM implementation – May 22, 2021 for further details.
Prior to Tuesday, May 25, 2021, any questions related to this issue should be forwarded to the CARM Finance Support Team at: [email protected]. Queries following the outage period must use the new Contact Us web form that will also go live on Tuesday, May 25, 2021 at 7:00 a.m. at https://www.cbsa-asfc.gc.ca/contact/csform-formulairesc-eng.html.
Thank you for your continued support.
GLCC21-05-21 – *Rappel* Retard des avis quotidiens en raison de la mise en œuvre de la GCRA - 22 mai 2021
PUBLIC CIBLE : Tous les importateurs, courtiers, fournisseurs de services, et services internes.
Veuillez noter que les AQ ne seront pas transmis demain, samedi 22 mai 2021 en raison de l’interruption du système pour la version 1 de la GCRA. Le prochain AQ sera produit le mardi 25 mai 2021 et il contiendra les transactions du vendredi 21 mai 2021.
Veuillez consulter le Bulletin (66) du soutien financier de la GCRA (anciennement soutien au GLCC) – Retard des avis quotidiennes en raison de la mise en œuvre de la GCRA - 22 mai 2021 pour plus de détails.
Avant le mardi 25 mai 2021, toute question relative à ce problème doit être envoyée à l'équipe de soutien financier de la GCRA à : [email protected]. Les demandes suivant la période d’interruption peuvent communiquer avec l'équipe via le formulaire Web « Contactez-nous » qui sera également mis en ligne le mardi 25 mai 2021 à 7h00 HNE à https://www.cbsa-asfc.gc.ca/contact/csform-formulairesc-fra.html.
Nous vous remercions de votre soutien continu.