On December 19, 2023, the United States Department of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Service (USDA-APHIS) issued Federal Order DA-2023-24, which modifies the entry requirements for Buxus spp. and removes restrictions for Euonymus spp. and Ilex spp. imported from Canada into the United States.
Effective immediately, Buxus spp. plants for planting from Canada must be accompanied by a phytosanitary certificate with an additional declaration stating:
“The Buxus plants have been produced in a pest-free area for Cydalima perspectalis.”
USDA-APHIS recognizes the province of British Columbia as a pest-free area in accordance with International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) 4. Buxus spp. produced in the rest of Canada remains prohibited.
The restrictions on Euonymus spp. and Ilex spp. are lifted; however, including Euonymus species information on phytosanitary certificates is encouraged to facilitate inspections at United States Ports of Entry. The CFIA anticipates an increased rate of inspection on E. japonicus and E. alatus at the border.
Buxus spp. plants for planting may be shipped under the United States-Canada Greenhouse-Grown Plant Certification Program (GCP) and the Canadian Nursery Certification Program (CNCP), only if located in a recognized pest-free area.
For more information, please contact your local CFIA office.
Pyrale du buis – Arrêté fédéral DA-2023-24
Le 19 décembre 2023, l’Animal and Plant Health Inspection Service du Département de l’Agriculture des États-Unis (USDA-APHIS) a émis une modification à l’Arrêté fédéral DA-2023-24 modifiant les exigences à l’importation du Canada vers les États-Unis pour Buxus spp. et enlève les restrictions pour Euonymus spp. et Ilex spp.
En vigueur immédiatement, les plants de Buxus spp. destinés à la plantation du Canada doivent être accompagnés d’un certificat phytosanitaire avec la déclaration supplémentaire indiquant :
“The Buxus plants have been produced in a pest-free area for Cydalima perspectalis.”
USDA-APHIS reconnaît la province de la Colombie-Britannique comme une zone exempte d’organisme nuisible conformément à la Norme internationale pour les mesures phytosanitaires (NIMP) 4. Buxus spp. produit dans le reste du Canada demeure interdit.
Les restrictions sur Euonymus spp. et Ilex spp. sont levés. Cependant, ajouter l’information des espèces d’Euonymus sur les certificats phytosanitaires est encouragée afin de faciliter les inspections aux points d’entrée des États-Unis. L’ACIA s’attend à une augmentation du taux d’inspection pour E. japonicus et E. alatus à la frontière.
Les plants de Buxus spp. destinés à la plantation peuvent être expédiés sous le Programme États-Unis – Canada de certification des végétaux cultivés en serre (GCP) et Programme canadien de certification des pépinières (PCCP), seulement si situé dans une zone reconnue exempte.
Pour plus d’information, veuillez contacter votre bureau local de l'ACIA.