The Honourable Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, announced that Canada is banning the import of Russian aluminum and steel products.
Through regulatory amendments under the Special Economic Measures (Russia) Regulations, the importation of all Russian aluminum products, such as unwrought aluminum, aluminum sheets, and finished products including containers and other household items made from aluminum, is now prohibited. Also banned are all primary Russian steel products, including iron and non-alloy steel, semi-finished, and finished products such as tubes and pipes.
This ban will further deny Russia the ability to generate the revenues it needs to pay for its war against Ukraine. Canada continues to work alongside its partners and allies to hold Russia accountable.
Le Canada interdit les importations d’aluminium et d’acier de la Russie
L’honorable Chrystia Freeland, vice-première ministre et ministre des Finances, a annoncé que le Canada interdit les importations de produits de l’aluminium et de l’acier de la Russie.
En vertu de modifications réglementaires apportées sous le régime du Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie, l’importation de tous les produits de l’aluminium de la Russie, par exemple l’aluminium brut, les feuilles d’aluminium et les produits finis, y compris les contenants et autres articles ménagers faits d’aluminium, est maintenant interdite. L’interdiction frappe également tous les produits primaires de l’acier de la Russie, par exemple le fer et l’acier non allié, les produits semi-finis et les produits finis, comme les tubes et les tuyaux.
Cette interdiction réduira encore plus la capacité de la Russie de générer les revenus dont elle a besoin pour financer sa guerre contre l’Ukraine. Le Canada continue de collaborer avec ses partenaires et alliés afin de tenir la Russie responsable de ses actes.