The Honourable Mary Ng, Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade, and Muhammad Lutfi, Indonesia’s Minister of Trade, announced that Canada and Indonesia will begin negotiations on a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA). At the virtual meeting, the ministers agreed to a joint statement highlighting the potential for a CEPA to support meaningful and sustainable economic growth, help facilitate increased trade and investment, and reinforce both countries’ shared commitment to open markets and rules-based trade.
In public consultations held by the Government of Canada earlier this year, Canadians expressed a high level of support for a possible Canada-Indonesia CEPA. Details can be found in a summary report published on the Global Affairs Canada website on May 31.
Consistent with the amended Policy on Tabling Treaties in Parliament, on June 21, 2021, Minister Ng will table in the House of Commons a Notice of Intent to enter into CEPA negotiations with Indonesia. At a future date, and at least 30 days in advance of a first round of negotiations, the Government will also table Canada’s negotiating objectives.
This is an excerpt from the Global Affairs website.
L’honorable Mary Ng, ministre de la Petite entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international, et Muhammad Lutfi, ministre du Commerce de l’Indonésie, ont annoncé que le Canada et l’Indonésie amorceraient les négociations d’un accord de partenariat économique global (APEG). Au cours de la réunion virtuelle, les ministres se sont entendus sur une déclaration commune sur le fait qu’un APEG soutiendrait une croissance économique importante et durable, contribuerait à accroître les échanges et les investissements et renforcerait l’engagement commun pris par les deux pays en faveur de l’ouverture des marchés et un commerce fondé sur des règles.
Lors de consultations publiques tenues par le gouvernement du Canada plus tôt cette année, les Canadiens se sont fortement prononcés en faveur d’un éventuel APEG entre leur pays et l’Indonésie. Des détails à cet égard sont fournis dans un rapport concis publié dans le site Web d’Affaires mondiales Canada le 31 mai.
En conformité avec la version modifiée de la Politique sur le dépôt des traités devant le Parlement, la ministre Ng déposera à la Chambre des Communes, le 21 juin 2021, un avis d’intention d’amorcer des pourparlers avec l’Indonésie sur un APEG. À une date ultérieure et au moins 30 jours avant un premier cycle de négociations, le gouvernement présentera aussi les objectifs de négociation du Canada.
Ceci est un extrait du site Web d’Affaires mondiales.