The Honourable Mary Ng, Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development, today issued the following statement regarding the United States’ fourth administrative reviews on softwood lumber from Canada:
“Canada is a world leader in softwood lumber and has an important industry that creates good, well-paying jobs for thousands of Canadians and supports communities across our country.
“For years, the United States has imposed unfair, unjust and illegal duties on Canadian softwood lumber, hurting Canadian industry and increasing housing costs in both countries.
“Yesterday, Canada filed notices of intent to commence judicial review regarding the latest U.S. decision maintaining these unwarranted duties on our softwood lumber products. Canada is taking the necessary steps to actively defend the interests of our softwood lumber industry and the workers and communities that rely on it.
“Current U.S. softwood lumber duties have subjected most Canadian softwood lumber exports to the new combined duty rate of 7.99%.
“I have raised at every opportunity the unjustified U.S. duties on Canadian softwood lumber with my U.S counterpart, Katherine Tai, United States Trade Representative, and the need for both countries to find a mutually acceptable resolution to this dispute.
“Canada remains ready and willing to discuss a negotiated outcome to the dispute that provides the stability and predictability the sector needs to ensure its continued growth and success.”
Le Canada conteste les droits imposés par les États-Unis sur le bois d’œuvre résineux
La ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du Développement économique, l’honorable Mary Ng, a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant les quatrièmes examens administratifs effectués par les États-Unis sur le bois d’œuvre résineux en provenance du Canada :
« Le Canada est un chef de file mondial dans le domaine du bois d’œuvre résineux et compte une importante industrie qui crée des emplois bien rémunérés pour des milliers de Canadiennes et Canadiens et qui soutient les collectivités dans l’ensemble du pays.
« Depuis des années, les États-Unis imposent des droits inéquitables, injustes et illégaux sur le bois d’œuvre résineux du Canada, ce qui nuit à l’industrie canadienne et entraîne une hausse des coûts du logement dans nos 2 pays.
« Hier, le Canada a déposé des avis d'intention d'entamer une révision judiciaire de la dernière décision des États-Unis maintenant ces droits injustifiés sur nos produits de bois d’œuvre. Le Canada prend les mesures nécessaires pour défendre activement les intérêts de son industrie du bois d’œuvre et des travailleurs et communautés qui en dépendent.
« Les droits américains actuels sur le bois d’œuvre résineux assujettissent la plupart des exportations canadiennes de bois d’œuvre résineux au nouveau taux de droits combiné de 7,99 %.
« À chaque occasion, j’ai évoqué l’imposition par les États-Unis de droits injustifiés sur le bois d’œuvre résineux canadien auprès de mon homologue américaine, la représentante au Commerce des États-Unis, Katherine Tai. J’ai aussi fait allusion à la nécessité pour nos 2 pays de trouver une solution mutuellement acceptable à ce différend.
« Le Canada demeure prêt et disposé à discuter d’une solution négociée au différend, qui apportera la stabilité et la prévisibilité dont le secteur a besoin pour assurer la poursuite de sa croissance et de son succès. »