Le texte français suit le texte anglais.
The following was published in the Canada Gazette Part I on August 14, 2021:
Canada Border Services Agency
Special Import Measures Act
Upholstered domestic seating — Decisions
Canadian International Trade Tribunal
Determinations
Alarm systems, hazard detecting
Certain container chassis
Diesel engines and components
Refrigeration, air conditioning, and air circulating equipment
Vessels, miscellaneous
Expiry of finding (E-registry Service pilot project)
Welded large diameter carbon and alloy steel line pipe
Orders
Refined sugar
Ce qui suit a été publié dans la Partie I de la Gazette du Canada le 14 août 2021 :
Agence des services frontaliers du Canada
Loi sur les mesures spéciales d'importation
Sièges domestiques rembourrés — Décisions
Tribunal canadien du commerce extérieur
Décisions
Bateaux, divers
Certains châssis porte-conteneur
Équipements de réfrigération, de conditionnement et de circulation d'air
Moteurs diesel et composants
Systèmes d'avertisseur, détection de danger
Expiration des conclusions (projet pilote — Service électronique du greffe)
Tubes de canalisation soudés à gros diamètre en acier au carbone et en acier allié
Ordonnances
Sucre raffiné