Le texte français suit le texte anglais.
TARGET AUDIENCE: All importers, brokers, service providers, and internal services.
CARM Client Support (CCS)
RE: Daily Notices (DN) Schedule for Labour Day
Due to the holiday weekend, the Daily Notices (DN) schedule will be as follows:
- Transactions submitted Saturday, September 3, 2022 to Tuesday, September 6, 2022 will appear on the Daily Notice of Wednesday, September 7, 2022.
Thank you for your continued support.
PUBLIC CIBLE : Tous les importateurs, courtiers, fournisseurs de services, et services internes.
Service à la clientèle de la GCRA (SCG)
Objet : L’horaire des avis quotidiens (AQ) pour la fête du travail
En raison de jours fériés, l’horaire des avis quotidiens (AQ) sera comme suit :
- Les transactions soumises du samedi 3 septembre 2022 au mardi 6 septembre 2022 apparaîtront sur l’avis quotidien du mercredi 7 septembre 2022.
Nous vous remercions de votre soutien continu.