Le texte français suit le texte anglais.
CARM Client Support (CCS)
RE: Payment date exceptions for 2023
Payments are normally due on the last day of the month by 16:00 Eastern time. The chart below shows the exceptions for payment due dates in 2023:
|
Payment exceptions for 2023 |
||
|
Month |
Due Date |
Deferred to date |
|
February |
2023-02-28 |
2023-03-03 |
|
March |
2023-03-31 |
2023-04-03 |
|
April |
2023-04-30 |
2023-05-01 |
|
September |
2023-09-30 |
2023-10-03 |
Any other exceptions to payment due dates will be communicated via CARM bulletins and posted online as they become available.
Service à la clientèle de la GCRA (SCG)
Objet : Dates d'exceptions de paiements pour 2023
Les paiements sont normalement exigibles le dernier jour du mois avant 16 h, heure normale de l'Est. Le tableau ci-dessous indique les exceptions pour les dates d'échéance des paiements en 2023 :
|
Exceptions de paiement pour 2023 |
||
|
Mois |
Date d'échéance |
Date reportée au |
|
Février |
2023-02-28 |
2023-03-03 |
|
Mars |
2023-03-31 |
2023-04-03 |
|
Avril |
2023-04-30 |
2023-05-01 |
|
Septembre |
2023-09-30 |
2023-10-03 |
Toutes les autres exceptions aux dates d’échéance de paiement seront communiquées dans les bulletins du GCRA et affichées en ligne dès qu’elles seront disponibles.