Le texte français suit le texte anglais.
CARM Client Support (CCS)
RE: Scheduled outages and holidays
CARM outages for 2023
The CARM Client Portal will not be available on the following dates:
- January 7, 2023
- January 21-22, 2023
- February 4, 2023
- April 1, 2023
- April 22-23, 2023
- May 20, 2023
- June 24, 2023
- July 22-23, 2023
- August 26, 2023
- September 23, 2023
- October 21-22, 2023
- December 2, 2023
The dates of the CARM outages are based on the information available at the time of publication and are subject to change. Watch for timely notifications confirming each individual outage.
Designated holidays in 2023
The CARM Client Support Helpdesk will be closed on the following days:
- Monday, January 2, 2023
- Friday, April 7, 2023
- Monday, April 10, 2023
- Monday, May 22, 2023
- Monday, July 3, 2023
- Monday, September 4, 2023
- Monday, October 2, 2023
- Monday, October 9, 2023
- Monday, November 13, 2023
- Monday, December 25, 2023
- Tuesday, December 26, 2023
- Monday, January 1, 2024
The CARM Client Portal will, however, be available.
These holidays have an impact on the DN schedule. Details of the revised DN schedule will be communicated prior to the holiday and posted to the Client Portal.
Thank you for your continued support.
Service à la clientèle de la GCRA (SCG)
Objet : Interruptions prévues et les jours fériés
Interruptions de la GCRA en 2023
Le portail client de la GCRA ne sera pas disponible aux dates suivantes:
- 7 janvier 2023
- 21-22 janvier 2023
- 4 février 2023
- 1 avril 2023
- 22-23 avril 2023
- 20 mai 2023
- 24 juin 2023
- 22-23 juillet 2023
- 26 août 2023
- 23 septembre 2023
- 21-22 octobre 2023
Les dates de ces interruptions de la GCRA sont fondées sur les informations disponibles au moment de la publication et sont susceptibles de changer. Surveillez les notifications ponctuelles confirmant chaque interruption individuelle.
Jours fériés en 2023
Le service à la clientèle de la GCRA sera fermé les jours suivants:
- lundi, 2 janvier 2023
- vendredi, 7 avril 2023
- lundi, 10 avril 2023
- lundi, 22 mai 2023
- lundi, 3 juillet 2023
- lundi, 4 septembre 2023
- lundi, 2 octobre, 2023
- lundi, 9 octobre 2023
- lundi, 13 novembre, 2023
- lundi, 25 décembre 2023
- mardi, 26 décembre 2023
- lundi, 1 janvier 2024
Par contre, le portail client de la GCRA sera disponible durant ces journées.
Ces jours fériés ont une incidence sur le calendrier des AQ. Les détails du calendrier révisé des AQ seront communiqués avant le jour férié et publiés sur le portail client.
Nous vous remercions de votre soutien continu.