Le texte français suit le texte anglais.
Following is a message from the CARM TCP Readiness Stakeholder Engagement Team.
You are receiving this email as we have identified your company as being a potential EDI/API participant for electronic service options being delivered under CARM.
This email request applies to your company if any of the following apply:
- You have built software and/or connections for submitting commercial accounting declarations (CAD) via EDI channel (direct connection) or an API channel (web service)
- You have built software and/or connections for receiving accounting statements [Daily Notice (DN), Statement of Account (SOA), Customs Broker Summary Statement (CBSS)]
- You currently transmit B3 entries directly to the CBSA
If you are not clear on whether this applies to you, we suggest that you contact your electronic service provider or customs broker. In addition, the CBSA will be holding a webinar to further explain this important phase of the CARM project. The link to register for the webinar is provided below.
The CBSA Assessment and Revenue Management (CARM) project is looking to begin the Trade Chain Partners (TCP) readiness phase for the EDI/API electronic service options introduced by the project.
The TCP-Readiness phase will allow companies that intend to take advantage of the new electronic service options, an opportunity to test with the CBSA prior to CARM Release 2 (R2). This email is to solicit your interest, and determine which of the CARM electronic service options you are interested in testing prior to the CARM R2 go- live date. The testing phase will allow you to trouble shoot technical and functional issues prior to production.
If you are interested in participating in the Pre-R2 testing of the above-noted CARM electronic service options, please complete a Client Contact Form (instructions attached), and submit it to the CBSA no later than April 21, 2023. While we will attempt to accommodate all interested clients, we cannot guarantee completion of testing prior to CARM R2 go-live should we receive your request beyond this date.
Several pre-requisite activities must occur prior to testing that will take some time to complete. Once we receive your request to participate in testing, a CBSA representative will set up a dedicated MS Teams meeting to go over these pre-requisites unique to your business. The meeting will inform the scope of testing, answer questions and discuss next steps. Meetings will be set up on a first-come-first-serve basis and will run approximately 30 -45 minutes.
The CARM EDI/API TCP Readiness kick-off webinar will be held on Wednesday, April 5, 2023. This webinar will provide more information on who needs to test and an overview of the testing process. Please select the link below to register.
https://canada.webex.com/weblink/register/ra3cf36f62cb3debb54d7f7c37b94f639
Here are some guidelines to determine if you should or shouldn’t test and certify:
- Yes, if you have your own software, even if you contract out the direct connect.
- No, if you are using an electronic service provider, for their software, and someone else’s direct connect, and that service provider has already worked with a customs broker and completed all the testing.
- Yes, If you are using an electronic service provider for their software and will obtain your own API key. But you would not need to test all of the scenarios. The CBSA would want you to run a “connection test to ensure that you understand how to use the API key with the software.
If you are unsure you should reach out to your service provider and/or your IT team and have them attend the upcoming webinar.
If you have any questions, please contact Melanie Bedard at [email protected].
Vous recevez ce courriel, car nous avons identifié votre entreprise comme étant un participant EDI/API possible pour les options de service électronique fournies dans le cadre de la GCRA.
Cette demande de courrier électronique s’applique à votre entreprise si l’une des conditions suivantes est remplie :
- Vous avez développé un logiciel et/ou des connexions pour soumettre des déclarations en détail commerciales (DDC) par le biais de l’EDI (connexion directe) ou de l’API (service Web).
- Vous avez développé un logiciel et/ou des connexions pour recevoir des déclarations en détail commerciales [avis quotidien (AQ), relevé de compte (RC), relevé sommaire du courtier en douane (RSCD)]
- Vous transmettez actuellement les écritures B3 directement à l’ASFC.
Si vous ne savez pas si cela s’applique à vous, nous vous suggérons de contacter votre fournisseur de services électroniques ou votre courtier en douane. De plus, l’ASFC organisera un webinaire pour expliquer cette phase importante du projet de la GCRA. Le lien pour s’inscrire au webinaire est fourni ci-dessous.
Le projet de Gestion des cotisations et des recettes de l’ASFC (GCRA) cherche à entamer la phase d’état de préparation des partenaires de la chaîne commerciale (PCC) pour les options de service électronique EDI/API introduites par le projet.
La phase de l’état de préparation des PCC permettra aux entreprises qui ont l’intention de tirer parti des nouvelles options de service électronique de faire des essais avec l’ASFC avant la mise en œuvre de la version 2 (V2) de la GCRA. Ce courriel a pour but de solliciter votre intérêt et de déterminer les options de service électronique de la GCRA dont vous souhaitez faire l’essai avant la date de mise en œuvre de la V2 de la GCRA. La phase d’essai vous permettra de résoudre les problèmes techniques et fonctionnels avant la mise en œuvre.
Si vous souhaitez participer aux essais préalables à la V2 des options de service électronique de la GCRA, la déclaration en détail commerciale (DDC), l’avis quotidien (AQ), le relevé de compte (RC) et/ou le relevé sommaire du courtier en douane (RSCD), veuillez remplir un Formulaire de contact d’aide au client (directives ci-jointes) et le soumettre à l’ASFC au plus tard le 21 avril 2023. Bien que nous nous efforcerons de répondre aux besoins de tous les clients intéressés, nous ne pourrons pas garantir l’achèvement des essais avant la mise en œuvre de la V2 de la GCRA, si nous recevons votre demande après cette date.
Plusieurs activités doivent être réalisées avant ces essais et celles-ci prendront un certain temps à compléter. Une fois que nous aurons reçu votre demande de participation aux essais, un représentant de l’ASFC organisera une réunion dédiée MS Teams afin de passer en revue les conditions préalables propres à votre entreprise. Cette réunion permettra d’offrir des renseignements sur la portée des essais, de répondre aux questions et de discuter des prochaines étapes. Les réunions seront organisées selon le principe du premier arrivé, premier servi et dureront environ 30 à 45 minutes.
Le webinaire de lancement de l’état de préparation du PCC à l’EDI/API de la GCRA aura lieu le 5 avril 2023. Ce webinaire fournira plus d’information sur les personnes qui doivent effectuer des essais et une vue d’ensemble du processus d’essai. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour vous inscrire.
https://canada.webex.com/weblink/register/ra3cf36f62cb3debb54d7f7c37b94f639
Nous attendons avec impatience votre réponse.
Équipe de la mobilisation des intervenants et de l’état de préparation des PCC de la GCRA