Le texte français suit le texte anglais.
Please see attached two documents to support industry with the upcoming changes around the introduction of the Commercial Accounting Declaration (CAD) with CARM Release 2.
- A CAD-B3-WCO Crosswalk file that provides a table linking the fields on the CAD with those on the B3, and the associated World Customs Organization (WCO) data elements
- An excel version of the printable CAD form
CBSA will be publishing these documents in both official languages on the CARM Google Drive shortly.
Les documents ci-joints ont été créés pour aider l'industrie à comprendre les changements en vertu de la GCRA, en particulier la déclaration en détail commerciale (DDC).
- Un fichier DDC-B3-OMD qui fournit un tableau reliant les champs du DDC avec ceux du B3 et les éléments de données de l’organisation mondial des douanes (OMD) associés.
- Une version Excel du formulaire DDC imprimable
Nous publierons sous peu ces documents dans les deux langues officielles sur notre Google Drive de la GCRA.