Le texte français suit le texte anglais.
CARM Client Support (CCS)
RE: July Payment Due Date – August 2 2022
TARGET AUDIENCE: All importers, brokers, service providers, and internal services.
The payment due date for the July Statement of Account (SOA) has been deferred to Tuesday, August 2 2022, 16:00 Eastern Time (ET).
Please ensure to pay the total amount on your SOA total payable.
|
Payment exceptions for 2022 |
||
|
Month |
Due Date |
Deferred to date |
|
July |
2022-07-31 |
2022-08-02 |
|
September |
2022-09-30 |
2022-10-03 |
|
December |
2022-12-31 |
2023-01-03 |
Thank you for your continued support.
Soutien financier de la GCRA (SFG) de l’ASFC
Objet : Dates d’échéance du paiement de juillet – 2 août 2022
PUBLIC CIBLE : Tous les importateurs, courtiers, fournisseurs de services, et services internes.
La date d'échéance de paiement du relevé de compte (RC) de juillet a été reportée au mardi le 2 août 2022, 16 h, heure de l'Est (HE).
|
Exceptions pour 2022 |
||
|
Mois |
Date d’échéance |
Date reporté au |
|
Juillet |
2022-07-31 |
2022-08-02 |
|
Septembre |
2022-09-30 |
2022-10-03 |
|
Décembre |
2022-12-31 |
2023-01-03 |
Nous vous remercions de votre soutien continu.