Clients Affected: All clients and service providers who transmit trade data using EDI.
Please note that the list of HS codes for regulated energy-using products has been revised to reflect Amendments 15 and 16 of the Energy Efficiency Regulations, which will come into effect on December 12, 2019; the current updated list contains the effective and expiration dates for each HS code assigned.
According to Amendments 15 and 16 to the Energy Efficiency Regulations, as of December 12, 2019, import requirements will apply to the following regulated energy-using products:
• electric furnaces;
• heat and energy-recovery ventilators;
• commercial gas boilers;
• commercial oil boilers;
• commercial electric water heaters;
• commercial gas-fired storage water heaters;
• commercial oil-fired water heaters;
• household and commercial gas-fired instantaneous water heaters;
• miscellaneous refrigeration products;
• portable air conditioners; and
• clean water pumps
Any questions related to the list of newly-regulated products should be directed to:
Office of Energy Efficiency
Equipment Division
C.E.F. 930 Carling Avenue
Observatory, Bldg #3
Ottawa ON K1A 0E4
Email: [email protected]
Facsimile: 613-947-5286
Codes SH des Ressources naturelles Canada (RNCan) à compter du 12 décembre 2019
Clients concernés : Tous les clients et fournisseurs de service transmettant des documents commerciaux par l’EDI..
Veuillez noter que la liste des codes SH pour les produits consommateurs d'énergie réglementés a été révisée pour refléter les modifications 15 et 16 du Règlement sur l'efficacité énergétique qui entrera en vigueur le 12 décembre 2019 ; la liste à jour ci-jointe contient les dates d'entrée en vigueur et d'expiration pour chaque code SH affecté.
À compter du 12 décembre 2019, les exigences d’importation ci-dessus s’appliquent aux matériels consommateurs d’énergie réglementés suivants :
• générateurs d’air chaud électriques;
• chaudières à gaz commerciales;
• chauffe-eau instantanés au gaz domestiques et commerciaux;
• chaudières à mazout commerciales;
• chauffe-eau électriques commerciaux;
• chauffe-eau à réservoir alimentés au gaz commerciaux;
• chauffe-eau à mazout commerciaux;
• ventilateurs-récupérateurs de chaleur et ventilateurs-récupérateurs d’énergie;
• pompes à eau claire;
• appareils de réfrigération divers; et
• climatiseurs portatifs.
Toutes les questions concernant les produits nouvellement réglementés doivent être adressées à
Office de l’efficacité énergétique
Division de l’équipement
FEC 930, avenue Carling
Observatoire, édifice no 3
Ottawa (Ontario) K1A 0E4
Courriel : [email protected]
Télécopieur : 613-947-5286