The Canada Border Services Agency would like to advise clients that there is an error in the Single Window Initiative (SWI), Electronic Commerce Client Requirements Document (v4.0). The Government Agency Identifier qualifier code in element 3055 for Environment and Climate Change Canada (ECCC) is missing for the Wildlife Enforcement Program. Please be advised that qualifier code ‘22’ must be provided as shown below:
As per Appendix B3.3.2 (page 216) of the ECCRD
|
SG125 RCS (Q) 3055 (E) 7295 |
PGA Compliance statement |
Identification of ECCC regulated goods |
M |
Indicate whether or not these goods are subject to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) as regulated in Canada under the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (WAPPRIITA) or are listed in Schedule II of the Wild Animal and Plant Trade Regulations (WAPTR).
|
22 |
EC17 EC18 |
Clients must include the qualifier code ‘22’ for data element 3055 (Government Agency Identifier) when they supply the compliance codes EC17 or EC18 or SWI processing will fail and the transaction will be rejected.
Identificateur manquant pour le code de déclaration de conformité du programme d’espèces sauvages de l’OGP ECCC
L’Agence des services frontaliers du Canada aimerait aviser les clients qu’il y a une erreur dans le Document sur les exigences à l’égard des clients du commerce électronique (version 4.0), Initiative du guichet unique. L’élément 3055 pour le qualificateur du code de déclaration de conformité est manquant pour le programme d’espèces sauvages pour Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). Veuillez prendre note que le qualificateur 22 doit être fourni tel que démontré ci-dessous :
Appendix B3.3.2 (page 233) du DECCE
|
SG125 RCS (Q) 3055 (E) 7295 |
Déclaration de conformité de l'OGP |
Identification des marchandises réglementées par ECCC |
O |
Veuillez indiquer si ces marchandises sont visées par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) conformément à la réglementation canadienne prise en vertu de la Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial (WAPPRIITA) ou si elles sont inscrites à l'annexe II du Règlement sur le commerce d’espèces animales et végétales sauvages (WAPTR).
|
22 |
EC17 EC18 |
Les client doivent inclurent le qualificateur 22 pour l’élément 3055 (Code d’identification de l’organisme gouvernemental) lorsqu’ils fournissent les codes de conformités EC17 ou EC18, si non la transaction sera rejetée.