Le texte français suit le texte anglais.
The CCFTA Rules of Origin Regulations have been amended to reflect the modernized rules of origin provisions which entered into force on October 15, 2021. Consequently, links to the modernized CCFTA and to the amendments have been included in this memorandum.
Please find below the link to the revised Memorandum D11-5-4, Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) Rules of Origin:
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-5-4-eng.html
Règles d'origine de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALÉCC)
Le Règlement sur les règles d’origine (ALÉCC) a été modifié pour refléter les dispositions modernisées sur les règles d'origine qui sont entrées en vigueur le 15 octobre 2021. Ainsi, des liens vers l'ALÉCC modernisé et les modifications ont été inclus à ce mémorandum.
Vous trouverez ci-dessous le lien au Mémorandum révisé D11-5-4, Règles d'origine de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALÉCC) :
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-5-4-fra.html