Le texte français suit le texte anglais.
On June 2, 2021, pursuant to paragraph 41(1)(b) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) has made a final determination of dumping regarding certain concrete reinforcing bar from Oman and Russia.
As of February 4, 2021, the subject goods are usually imported under the following tariff classification numbers:
- 7213.10.00.11
- 7213.10.00.12
- 7213.10.00.13
- 7213.10.00.90
- 7214.20.00.00
- 7215.90.00.30
- 7215.90.00.20
- 7227.90.00.50
Note that the tariff classification numbers are for convenience of reference only. Refer to the product definition for authoritative details regarding the subject goods.
The Canadian International Trade Tribunal (CITT) is continuing its inquiry into the question of injury to the domestic industry and will make a finding by July 2, 2021.
Additional information about this investigation is contained in a Statement of Reasons, which will be available within 15 days on the CBSA’s website.
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/i-e/rb42020/rb42020-nf-eng.html
Certaines barres d’armature pour béton - Avis de décision définitive
Le 2 juin 2021, conformément à l’alinéa 41(1)b) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a rendu une décision définitive de dumping à l’égard de certaines barres d’armature pour béton d’Oman et de la Russie.
En date du 4 février 2021, les marchandises en cause sont normalement importées sous les numéros de classement tarifaire suivants :
- 7213.10.00.11
- 7213.10.00.12
- 7213.10.00.13
- 7213.10.00.90
- 7214.20.00.00
- 7215.90.00.30
- 7215.90.00.20
- 7227.90.00.50
Notez que les numéros de classement tarifaire sont pour référence seulement. Veuillez‑vous reporter à la définition du produit faisant autorité pour les détails précis concernant les marchandises en cause.
Le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) poursuivra son enquête sur la question de dommage à la branche de production nationale et rendra des conclusions d’ici le 2 juillet 2021.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur cette enquête dans l’Énoncé des motifs qui sera disponible d’ici 15 jours sur le site web de l’ASFC.
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/i-e/rb42020/rb42020-nf-fra.html