Le texte français suit le texte anglais.
Notice received: Monday 2022-01-31 12:25 PM ET
Please be advised that the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Automated Import Reference System (AIRS) and Electronic Data Interchange (EDI) Integrated Import Declaration (IID) systems have now been restored and processing Integrated Import Declaration (IID) messages. AIRS and EDI/IID are now available.
*****
Notice received: Monday 2022-01-31 8:00 AM ET
Please be advised that the Canadian Food Inspection Agency’s (CFIA) Automated Import Reference System (AIRS) and Import Admissibility Application (IAA) is down.
We are working to resolve this problem and will update this message as soon as more information is available.
If you require assistance please contact the National Import Service Centre (NISC) at: 1-800-835-4486 or by email: [email protected]
Panne SARI et EDI/DII de l’ACIA est résolu
Veuillez prendre note que Système automatisé de référence à l'importation (SARI) de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et le système d'échange de données informatisé (EDI) ont été rétabli et traite les demande électronique de la Déclaration intégrée des importations (DII). SARI et EDI/DII sont maintenant accessibles.
*****
Veuillez prendre note que Système automatisé de référence à l'importation (SARI) de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et L’application d’admissibilité des importations (AAI) de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est en panne.
Nous travaillons à résoudre ce problème le plus rapidement possible et nous mettrons à jour ce message dès que d’autres informations seront disponibles.
Si vous avez besoin d'assistance pendant ce temps, veuillez communiquer avec le Centre national des services à l'importation (CNSI): 1-800-835-4486 ou par courriel [email protected]