(Le français suit)
The CFIA is engaging partners and stakeholders to ensure that Canadian interests are considered and reflected in the International Plant Protection Convention consultations. These consultations focus on draft International Standards for Phytosanitary Measures (ISPMs) and documents related to their implementation, such as guides and training material.
Through the consultations, each member country has the opportunity to share its perspectives and contribute towards improving the ISPMs.
The topics of the 2022 consultations are as follows.
Review the documents linked above (also linked on the page Canada's role in international plant protection) and provide comments to [email protected] before the deadlines outlined on the IPPC website.
L'ACIA engage des partenaires et des intervenants et veille à ce que les intérêts canadiens soient pris en compte et reflétés dans les consultations de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV). Ces consultations portent sur les projets de normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMP).
Grâce à ces consultations, chaque pays membre a l'occasion de partager ses perspectives et de contribuer à l'amélioration des NIMP.
En 2022, les sujets suivants font l'objet de consultation.
- Ébauche des NIMP (en anglais seulement)
- Ébauche des spécifications pour les NIMP (en anglais seulement)
- Ébauches de spécifications pour les guides et les supports de formation (en anglais seulement)
A noter* : L'ensemble des documents de la CIPV ne sont pas tous disponibles en français. Laissez-nous savoir si vous désirez une copie en français.
Lisez les documents ci-dessus (vous les trouverez aussi sur la page Rôle du Canada sur la scène internationale pour la protection des végétaux) et soumettez vos commentaires à [email protected] avant les dates limites indiquées sur le site Web de la CIPV.