Le texte français suit le texte anglais.
Please be advised that the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) delays in processing have been resolved.
If you require a release for a shipment that has already arrived, or about to arrive at the border please contact The National Import Service Centre (NISC) at 1-800-835-4486.
Thank you for your cooperation.
Délais de traitement de l'ACIA - Résolu
Veuillez prendre note que les délais de traitement des demandes électronique de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (l'ACIA) sont maintenant résolu.
Si vous avez besoin d'une main levée pour un chargement qui est déjà arrivé ou arrivera bientôt, veuillez s'il vous plaît contacter le centre de service national à l'importation (CSNI) au 1-800-835-4486.
Nous vous remercions de votre collaboration.