Le texte français suit le texte anglais.
As part of CFIA's ongoing efforts to improve client service, please be advised that CFIA will be performing network maintenance November 20, 2022 from 3 am to 8 am (EST).
Consequently, the following services may not be available for this period:
- Automated Import Reference System (AIRS)
- Automated Import Reference System Verification Service (AVS)
- Automated Shipment Inspection Status Search Tool (ASISST)
- CFIA Website (inspection.canada.ca)
- Electronic Data Interchange - Integrated Import Declaration (EDI - IID)
If you require assistance or have any questions please contact the National Import Service Centre (NISC) at 1-800-835-4486 or [email protected].
We thank you for your cooperation.
En poursuivant nos efforts d'améliorer le service à la clientèle, veuillez noter que l'ACIA exécutera un entretien au réseau le 20 novembre 2022 de 3 h à 8 h (HNE).
Durant cette période, les services suivants pourraient ne pas être accessibles:
- Système automatisé de référence à l'importation (SARI)
- Service de vérification du Système automatisé de référence à l'importation (SVS)
- Outil de recherche automatisé du statut d'inspection (ORASI)
- Site Web de l'ACIA (inspection.canada.ca)
- Échange de données informatisé - Déclaration d'importation intégrée (EDI - DII)
Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, veuillez communiquer avec le Centre de services national à l'importation (CSNI) au 1-800-835-4486 ou [email protected].
Nous vous remercions de votre collaboration.