Le texte français suit le texte anglais.
The purpose of this email is to share with you that the Government of Canada announced that effective April 1, 2022 at 12:01 AM EDT, fully vaccinated travellers will no longer need to provide a pre-entry COVID-19 test result to enter Canada by air, land or water. For partially or unvaccinated travellers who are currently allowed to travel to Canada, pre-entry testing requirements are not changing.
For the marine sector, please note that this means that there will be no need to do a test before disembarking a cruise ship in Canada, but the requirement to take a COVID-19 molecular test within 72-hours before boarding a cruise ship OR take an antigen test within one day of boarding a cruise ship remains.
Here is the link to read the full news release: Government of Canada will remove pre-entry test requirement for fully vaccinated travellers on April 1.
Changement des exigences d’entrée au Canada par voies aériennes, terrestres ou maritimes
Le but de ce courriel est de partager avec vous que le gouvernement du Canada a annoncé qu’à partir de 0 h 1 HAE le 1er avril 2022, les voyageurs entièrement vaccinés n’auront plus à fournir un résultat de test de dépistage de la COVID-19 préalable à l’entrée au Canada par voies aériennes, terrestres ou maritimes. Pour les voyageurs partiellement vaccinés ou non vaccinés qui ont présentement la permission de voyager au Canada, les exigences préalables à l’entrée ne changent pas.
Pour le secteur maritime, veuillez noter que cela signifie qu'il ne sera pas nécessaire de faire un test avant de débarquer d'un navire de croisière au Canada, mais l'obligation de subir un test de dépistage moléculaire de la COVID-19 dans les 72 heures avant de monter à bord d’un navire de croisière OU subir un test antigénique dans la journée précédant l’embarquement à bord d’un navire de croisière sera maintenu.
Voici le lien vers le communiqué de presse pour le lire dans son entièreté: Le gouvernement du Canada retirera l’exigence relative au dépistage préalable à l’entrée pour les voyageurs entièrement vaccinés le 1er avril.