Le texte français suit le texte anglais.
1. This notice is to advise that the amendments made to the Departmental Consolidation of the Customs Tariff (Tariff) available on the CBSA website (2021-3) are now also active in the Customs Commercial System (CCS).
2. As a result of the Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement (CUKTCA), effective April 1, 2021, qualifying goods originating from the United Kingdom including the Channel Islands, Gibraltar, and the Isle of Man may be claimed under the United Kingdom Tariff (UKT), tariff treatment code 34.
3. Effective May 10, 2021 importers of qualifying goods will no longer be able to utilize Special Authority Code number 21-1-85 to benefit from the correct duties and will need to complete their B3-3, Canada Customs Coding Form in the regular fashion, inserting the UKT code in Field 14 “Tariff Treatment”.
4. For certainty regarding the tariff classification of a product, importers may request an advance ruling for tariff classification. Details on how to make such a request can be found in CBSA Memorandum D11-11-3 Advance Rulings for Tariff Classification, available on the CBSA website.
5. For more information, call the CBSA Border Information Service (BIS):
Calls within Canada & the United States (toll free): 1-800-461-9999
Calls outside Canada & the United States (long distance charges apply): 1-204-983-3500 or 1-506-636-5064
TTY: 1-866-335-3237
Email: [email protected]
Contact Us at the CBSA website may also be accessed for information.
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn21-06-eng.html
Avis des douanes 21-06 - Modifications à la Codification ministérielle du Tarif des douanes
1. Cet avis a pour but de vous informer que les modifications apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes (Tarif) disponible sur le site Web de l’ASFC (2021-3) sont maintenant actives dans le Système des douanes pour le secteur commercial (SDSC).
2. À la suite de l'Accord de continuité commerciale Canada-Royaume-Uni (ACCCRU) en vigueur à compter du 1er avril 2021, les marchandises admissibles originaires du Royaume-Uni, y compris les îles anglo-normandes, Gibraltar et l'île de Man pourront bénéficier du Tarif du Royaume-Uni (TUK), code traitement tarifaire 34.
3. En vigueur à compter du 10 mai 2021 les importateurs de marchandises admissible ne pourront plus invoquer le code d’autorisation spéciale no 21-1-85 afin de se prévaloir de la remise des droits. Dorénavant, ils devront remplir le B3-3, Douanes Canada – Formule de codage en inscrivant le code du TUK dans le champ no 14 « Traitement tarifaire ».
4. Les importateurs qui veulent obtenir le classement tarifaire exact de leurs marchandises peuvent présenter une demande de décision anticipée en matière de classement tarifaire. Les informations sur la manière de présenter cette demande se trouvent dans le Mémorandum D11-11-3 – Décisions anticipées en matière de classement tarifaire, disponible sur le site Web de l’ASFC.
5. Pour en savoir plus, veuillez appeler le Service d’information sur la frontière (SIF) de l'ASFC :
Appels du Canada et des États-Unis (sans frais) : 1-800-461-9999
Appels de l'extérieur du Canada et des États-Unis (des frais d'interurbain s'appliquent) : 1-204-983-3500 ou 1-506-636-5064
ATS : 1-866-335-3237
Courriel : [email protected]
Vous pouvez également obtenir de l’information en sélectionnant le lien Contactez-nous sur le site web de l’ASFC.
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn21-06-fra.html