Le texte français suit le texte anglais.
Customs Notice 21-11 - Amendments to the Departmental Consolidation of the Customs Tariff
1. The purpose of this notice is to advise of amendments made to the Departmental Consolidation of the Customs Tariff (Tariff) now available on the CBSA website.
2. The following amendments to Chapters 73 and 86 are effective April 23, 2021.
| Classification Number | Change Type |
|---|---|
| 7323.93.00 | Delete |
| 7323.93.00.50 | |
| 7323.93.00.90 | |
| 7323.93.10 | Add |
| 7323.93.10.00 | |
| 7323.93.90 | |
| 7323.93.90.10 | |
| 7323.93.90.90 | |
| 8607.19.21 | Description Change |
3. The changes are identified in the PDF version of the Tariff (2021-4) on the CBSA website by a change bar in the left margin. Please note that there are no change bar indicators in the HTML version. For the Access files, the changes are indicated with the number 1 in the change column.
4. A concordance table at the 10-digit level prepared by Statistics Canada is provided on the CBSA website for ease of reference.
5. As a result of system limitations, all changes will be active in the Customs Commercial System (CCS) at a later date. This will be indicated via a new Customs Notice.
6. As a result of this amendment, importers may be eligible for a refund of the duties paid on importations made since April 23, 2021 on these particular items. Refund claims are to be made in accordance with the provisions of Section 74 of the Customs Act, using a Form B2, Canada Customs – Adjustment Request.
7. For certainty regarding the tariff classification of a product, importers may request an advance ruling on tariff classification. Details on how to make such a request can be found in CBSA Memorandum D11-11-3 - Advance Rulings for Tariff Classification, available on the CBSA website.
8. For more information, call the CBSA Border Information Service (BIS):
Calls within Canada & the United States (toll free): 1-800-461-9999
Calls outside Canada & the United States (long distance charges apply): 1-204-983-3550 or 1-506-636-5064
TTY: 1-866-335-3237
Email: [email protected]
Contact Us at the CBSA website may also be accessed for information.
Avis des douanes 21-11 - Modifications à la Codification ministérielle du Tarif des douanes
1. Cet avis a pour but de vous informer des modifications apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes (Tarif) disponible sur le site Web de l’ASFC.
2. Les changements suivants sont en vigueur à compter du 23 avril 2021.
| Numéro de classement tarifaire | Type de changement |
|---|---|
| 7323.93.00 | Supprimer |
| 7323.93.00.50 | |
| 7323.93.10.00 | |
| 7323.93.10 | Ajout |
| 7323.93.10.00 | |
| 7323.93.90 | |
| 7323.93.90.10 | |
| 7323.93.90.90 | |
| 8607.19.21 | Modification à la description |
3. Tous les changements sont identifiés dans la version (2021-4) du PDF du Tarif des douanes sur le site Web de l’ASFC, par une barre d’indicateur de changement dans la marge de gauche. Veuillez noter qu’aucune barre d’indicateur de changement n’est présente dans la version HTML. Pour les fichiers « Access », les modifications sont indiquées par le chiffre 1 dans la colonne des modifications.
4. Une table de concordance au niveau des numéros de classement tarifaire, préparée par Statistiques Canada, est disponible sur le site web de l’ASFC comme référence.
5. En raison de limitations du système, toutes les modifications seront actives dans le Système des douanes pour le secteur commercial (SDSC) à une date ultérieure. Cette date sera diffusée dans un Avis des douanes subséquent.
6. En raison de ces changements, les importateurs de marchandises admissibles peuvent avoir droit à un remboursement des droits payés sur ces importations particulières effectuées depuis le 23 avril 2021. Les demandes de remboursement doivent être faites conformément en vertu de l’article 74 de la Loi sur les douanes, à l’aide du Formulaire B2 – Douanes Canada – Demande de rajustement.
7. Les importateurs qui veulent obtenir le classement tarifaire exact de leurs marchandises peuvent présenter une demande de décision anticipée en matière de classement tarifaire. Les informations sur la manière de présenter cette demande se trouvent dans le Mémorandum D11-11-3 – Décisions anticipées en matière de classement tarifaire, disponible sur le site Web de l’ASFC.
10. Pour en savoir plus, veuillez appeler le Service d’information sur la frontière (SIF) de l'ASFC :
Appels du Canada et des États-Unis (sans frais) : 1-800-461-9999
Appels de l'extérieur du Canada et des États-Unis (des frais d'interurbain s'appliquent) : 1-204-983-3500 ou 1-506-636-5064
ATS : 1-866-335-3237
Courriel : [email protected]
Vous pouvez également obtenir de l’information en sélectionnant le lien Contactez-nous sur le site web de l’ASFC.