1. The purpose of this notice is to inform exporters of cultural property of a new temporary measure to facilitate the export permit process when the examination of an Expert Examiner (EE) is required.
2. The pandemic has created challenges for the export process, particularly regarding the review of applications by EEs as public health measures have significantly impacted heritage institutions. Namely, the communication/collaboration between the Canadian Border Services Agency (CBSA) permit officers and EE institutions, for the purpose of the application review process, has been greatly affected, due to both CBSA staff and EEs working from home.
3. A new temporary measure has been developed to allow for the exchange of cultural property export permit applications and supporting documents via password-protected email between CBSA and EEs (at their professional address), upon receipt of the exporter’s consent.
4. If you agree to allow CBSA and EEs (and only between these individuals) to exchange your application documentation by email, please complete the consent form available on the Movable Cultural Property website and include it with each application for permanent exports you submit to your CBSA permit issuing office.
5. This new procedure was implemented March 10, 2021, and should help reduce delays in the processing of cultural property export permits application.
6. For more information, call the CBSA Border Information Service (BIS):
Calls within Canada & the United States (toll free): 1-800-461-9999
Calls outside Canada & the United States (long distance charges apply): 1-204-983-3550 or 1-506-636-5064
TTY: 1-866-335-3237
Email: [email protected]
Contact Us at the CBSA website may also be accessed for information.
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn21-12-eng.html
Avis des douanes 21-12 - Envoi par courriel des demandes de licences d’exportation de biens culturels aux experts-vérificateurs
1. Le présent avis des douanes a pour but d’informer les exportateurs de biens culturels d’une nouvelle mesure temporaire pour faciliter le processus de permit d’exportation lorsqu’un expert-vérificateur (EV) doit être impliqué.
2. La pandémie a généré des défis importants pour le processus d’exportation, plus particulièrement dans le cadre de la révision des demandes par les EV alors que les mesures sanitaires publiques ont grandement affecté les institutions culturelles. Notamment, la communication/collaboration entre les agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et les institutions d’EV, dans le but de l’analyse des demandes, a été grandement affectée, puisque le personnel de l’ASFC ainsi que les EV travaillent de la maison.
3. Une nouvelle mesure temporaire a été établie permettant l’échange de demandes de licences d’exportation de biens culturels, ainsi que des documents d’appui, par le biais de courriels protégés par mots de passe entre l’ASFC et les EV (à leur adresse professionnelle), sur réception de votre consentement.
4. Si vous acceptez que l’ASFC et les EV (et seulement entre ces individus) puissent échanger votre demande par courriel, veuillez svp compléter le formulaire de consentement disponible sur le site web des Biens culturels mobiliers et l’inclure dans chaque demande pour demande d’exportation définitive que vous soumettez à votre bureau d’émission de l’ASFC.
5. Cette mesure en place depuis le 10 mars 2021 devrait aider à réduire les délais dans le traitement des demandes de licences d’exportation de biens culturels.
6. Pour en savoir plus, veuillez appeler le Service d’information sur la frontière (SIF) de l'ASFC :
Appels du Canada et des États-Unis (sans frais) : 1-800-461-9999
Appels de l'extérieur du Canada et des États-Unis (des frais d'interurbain s'appliquent) : 1-204-983-3500 ou 1-506-636-5064
ATS : 1-866-335-3237
Courriel : [email protected]
Vous pouvez également obtenir de l’information en sélectionnant le lien Contactez-nous sur le site web de l’ASFC.
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn21-12-fra.html