Le texte français suit le texte anglais.
Please be advised that the Canadian Food Inspection Agency’s (CFIA) 613-773-9999 is down, you may also use 905-795-9658 to submit faxes.
We are working to resolve this problem and will update this message as soon as more information is available.
If you require assistance please contact the National Import Service Centre (NISC) at: 1-800-835-4486
If fax is unavailable: [email protected] (transactions only)
If email is unavailable: 1-800-835-4486
If phones are unavailable: [email protected]
Thank you for your cooperation.
Veuillez prendre note que 613-773-9999 de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est en panne, vous pouvez également utiliser le 905-795-9658 pour envoyer des télécopies.
Nous travaillons à résoudre ce problème le plus rapidement possible et nous mettrons à jour ce message dès que d’autres informations seront disponibles.
Si vous avez besoin d'assistance pendant ce temps, veuillez communiquer avec le Centre national des services à l'importation (CNSI): 1-800-835-4486
Si le télécopieur n'est pas disponible: [email protected] (transactions seulement)
Si le courriel n'est pas disponible: 1-800-835-4486
Si le téléphone n'est pas disponible: [email protected]
Nous vous remercions de votre collaboration.