Le texte français suit le texte anglais.
1. This Customs notice provides information on the repeal of the Certain Goods Remission Order (COVID-19): SOR/2020-101.
2. Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 115 of the Customs Tariff, made the Order in Council SOR/2022-0078, Order Repealing the Certain Goods Remission Order (COVID-19), registered on April 7, 2022, which sets a date limit to the entitlement to the relief of customs duties on imported goods provided by SOR/2020-101. This entitlement to the relief ends on May 7, 2022, being the 30th day after the day of the registration of SOR/2022-0078.
3. The relief of customs duties applies to eligible goods, as per the conditions found in SOR-2020-101, imported from May 5, 2020 to May 7, 2022 inclusively. This relief can be claimed at the time of importation or within two years of the date of importation.
4. Where the remission order is applicable, and an overpayment of customs duties has been identified on commercial importations, Form B2, Canada Customs – Adjustment Request may be filed in a regional CBSA office requesting a refund of the overpaid amount under section 74(1)(g) of the Customs Act. Please refer to Memorandum D17-2-1, The Coding, Submission and Processing of Form B2 Canada Customs Adjustment Request, for additional information on completing Form B2.
5. The CBSA may re-determine or further re-determine the origin, tariff classification, and/or value for duty on its own initiative or in response to a self-adjustment. The CBSA may assess any undeclared amount of customs duties that is not eligible.
6. A Blanket B2 request may be submitted to request a refund of customs duties on more than 25 transactions. For the procedures surrounding the preparation and presentation of Blanket B2 Adjustment Requests, please refer to Memorandum D17-2-4, Preparation and Presentation of Blanket B2 Adjustment Requests.
7. Where the remission order is applicable and customs duties have been paid on non-commercial importations, Form B2G, Informal Adjustment Request may be sent to one of the CBSA’s five casual refund centres, in accordance with the instructions outlined in Memorandum D6-2-6, Refund of Duties and Taxes on Non-Commercial Importations.
8. For more information on conditions and applications for this relief, and on requests for refunds of duties, please refer to Customs Notice 20-19, Certain Goods Remission Order (COVID-19).
9. The CBSA recommends that importers request a ruling if they have any doubt as to the origin, tariff classification, or value for duty of goods. The procedures for obtaining a ruling are outlined in Memorandum D11-11-1, National Customs Rulings (NCR), Memorandum D11-11-3, Advance Rulings for Tariff Classification, or Memorandum D11-4-16, Advance Rulings Under Free Trade Agreements.
Additional information
10. For more information, call the CBSA Border Information Service (BIS):
Calls within Canada & the United States (toll free): 1-800-461-9999
Calls outside Canada & the United States (long distance charges apply):
1-204-983-3500 or 1-506-636-5064
TTY: 1-866-335-3237
Email: [email protected]
Contact Us at the CBSA website may also be accessed for information
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn22-08-eng.html
Avis des douanes 22-08 : Décret abrogeant le Décret de remise visant certaines marchandises (COVID-19)
1. Cet avis des douanes fournit des renseignements sur l’annulation du Décret de remise visant certaines marchandises (COVID-19) : DORS/2020-101.
2. Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 115 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil a pris le décret DORS/2022-0078, Décret abrogeant le Décret de remise visant certaines marchandises (COVID-19), enregistré le 7 avril 2022, qui fixe une date limite au droit à la remise des droits de douane sur les marchandises importées en vertu du DORS/2020-101. Ce droit à la remise se termine le 7 mai 2022, étant le 30ième jour après le jour de l’enregistrement de DORS/2022-0078.
3. La remise des droits de douane s’applique aux marchandises admissibles, selon les conditions se trouvant dans le DORS/2020-101, importées du 5 mai 2020 au 7 mai 2022 inclusivement. Cette remise peut être réclamée au moment de l’importation ou dans les deux ans qui suivent la date d’importation des marchandises.
4. Lorsque le décret de remise est applicable et qu’un trop-payé de droits de douane a été identifié sur des importations commerciales, le formulaire B2, Douanes Canada – Demande de rajustement, peut être soumis à un bureau régional de l’ASFC pour demander le remboursement du montant payé en trop en vertu de l’alinéa 74(1)g) de la Loi sur les douanes. Veuillez consulter le Mémorandum D17-2-1, Codage, présentation et traitement d’un formulaire B2, Douanes Canada – Demande de rajustement, pour plus de renseignements sur la façon de remplir le formulaire B2.
5. L’ASFC peut procéder, de sa propre initiative ou à la suite d’un autorajustement, à la révision ou au réexamen de l’origine, du classement tarifaire et/ou de la valeur en douane. L’ASFC peut imposer tout montant de droits de douane non déclaré ou refuser la remise des droits de douane qui n’est pas admissible.
6. Une demande B2 générale peut être présentée pour demander un remboursement des droits de douane portant sur plus de 25 transactions. Pour les procédures concernant la préparation et la présentation des demandes de rajustement B2 générales, veuillez consulter le Mémorandum D17-2-4, Préparation et soumission des demandes B2 générales.
7. Lorsque le décret de remise est applicable et que des droits de douane ont été payés sur des importations non commerciales, le formulaire B2G, Demande informelle de rajustement, peut être envoyé à l’un des cinq centres de remboursement pour importations occasionnelles de l’ASFC, conformément aux instructions figurant dans le Mémorandum D6-2-6, Remboursement des droits et des taxes sur les importations non commerciales.
8. Pour plus de renseignements sur les conditions et sur les demandes relatives à cette remise, ainsi que sur les demandes de remboursement des droits, veuillez consulter l’Avis des douanes 20-19, Décret de remise visant certaines marchandises (COVID-19).
9. L’ASFC recommande que les importateurs demandent une décision s’ils ont des doutes quant à l’origine, au classement tarifaire ou à la valeur en douane exactes des marchandises. Les procédures sur comment obtenir une décision se trouvent dans les mémorandums D11-11-1, Décisions nationales des douanes, D11-11-3, Décisions anticipées en matière de classement tarifaire, et D11-4-16, Décisions anticipées en matière d’origine découlant d’accords de libre-échange.
Renseignements supplémentaires
10. Pour en savoir plus, veuillez appeler le Service d’information sur la frontière (SIF) de l'ASFC :
Appels du Canada et des États-Unis (sans frais) : 1-800-461-9999
Appels de l'extérieur du Canada et des États-Unis (des frais d'interurbain s'appliquent) :
1-204-983-3500 ou 1-506-636-5064
ATS : 1-866-335-3237
Courriel : [email protected]
Vous pouvez également obtenir de l’information en sélectionnant le lien Contactez-nous sur le site web de l’ASFC
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn22-08-fra.html