1. This notice is to inform that as of October 11, 2023 the terms of Tariff Item 9984.00.00 have changed to indicate the Canadian Olympic Committee as the certifying body.

2. As of October 11, 2023, sporting goods imported under the conditional duties relief of tariff item 9984.00.00 must be accompanied by certification provided by the Canadian Olympic Committee. Certificates from True Sport Canada for importations before that day will still be valid.

3. Tariff item No. 9984.00.00 reads as follows: “Goods certified by the Canadian Olympic Committee as complying with the international competition standards applicable to the sport for which the goods are designed and as being required by an athlete exclusively for the purpose of training for or competing in an amateur competition of international calibre, including goods for testing athletes for doping control purposes, on condition that the goods are not sold or otherwise disposed of within two years of importation, unless sold or otherwise disposed of to persons who are entitled to import goods under this tariff item.”

4. Departmental Memorandum D10-15-11 - Sports Goods of Tariff Item 9984.00.00 has been updated to reflect this change.

5. As a transitional measure, certificates issued by the Canadian Olympic Committee during the period of October 11, 2023, to December 31, 2023, will be accepted for adjustments or refund requests for importations with dates of accounting between October 11, 2023 and December 31, 2023, even if the certificate is dated after the goods were accounted for.

6. For certainty regarding the tariff classification of a good, importers may request an advance ruling. Details on how to make such a request are found in CBSA Memorandum D11-11-3, Advance Rulings for Tariff Classification.

7. For more information, contact the CBSA Border Information Service (BIS):

Calls within Canada & the United States (toll free): 1-800-461-9999
Calls outside Canada & the United States (long distance charges apply):
1-204-983-3550 or 1-506-636-5064
TTY: 1-866-335-3237

Contact Us online (webform)

Contact Us at the CBSA website may also be accessed for information.

https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn23-30-eng.html

Avis de douanes 23-30 : Application du numéro tarifaire 9984.00.00

1. Le présent avis a pour but de vous informer qu’à compter du 11 octobre 2023, les termes du numéro tarifaire 9984.00.00 ont changé pour indiquer que le Comité olympique canadien est l’organisme de certification.

2. À compter du 11 octobre 2023, les marchandises de sport importées au titre de l’exonération conditionnelle des droits accordée par le numéro tarifaire 9984.00.00 doivent être accompagnées d’une certification fournie par le Comité olympique canadien. Les certificats de la Fondation Sport pur pour les importations antérieures à cette date demeureront valides.

3. Le numéro tarifaire 9984.00.00 se lit comme suit : « Marchandises certifiées par le Comité olympique canadien comme conformes aux normes des compétitions internationales applicables au sport pour lequel l’équipement est conçu et requis par un athlète exclusivement pour son entraînement ou sa participation à des compétitions de calibre international réservées aux amateurs, y compris les marchandises pour l’examen d’athlètes pour fin de contrôle de stimulants, à la condition que les marchandises ne soient pas vendues ni autrement cédées dans les deux ans suivant leur importation, à moins que ce soit à des personnes qui sont autorisées à importer des marchandises en vertu du présent numéro tarifaire. »

4. Le mémorandum ministériel D10-15-11, Marchandises de sport du numéro tarifaire 9984.00.00, a été mis à jour pour tenir compte de ce changement.

5. Comme mesure transitoire, les certificats délivrés par le Comité olympique canadien durant la période du 11 octobre 2023 au 31 décembre 2023 seront acceptés pour les rajustements ou les demandes de remboursement à l’égard des importations dont les dates de déclaration en détail se situent entre le 11 octobre 2023 et le 31 décembre 2023, même si le certificat est daté après la déclaration en détail des marchandises.

6. Les importateurs qui veulent s’assurer du classement tarifaire d’un produit peuvent demander une décision anticipée de classement tarifaire. Des précisions sur la manière de présenter cette demande sont données dans le Mémorandum D11-11-3, Décisions anticipées en matière de classement tarifaire.

7. Pour plus de renseignements, communiquez avec le Service d'information sur la frontière de l’ASFC (SIF):

Appels du Canada et des États-Unis (sans frais) : 1-800-461-9999
Appels de l'extérieur du Canada et des États-Unis (des frais d'interurbain s'appliquent) :
1-204-983-3550 ou 1-506-636-5064
ATS : 1-866-335-3237

Communiquer avec nous en ligne (formulaire web)

Communiquer avec l'ASFC du site Web de l’ASFC.

https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn23-30-fra.html