Le texte français suit le texte anglais.
1. The purpose of this notice is to advise that:
2. Effective 8 am AST, March 15th, 2024, the commercial hours of operation for the Canada Border Services Agency (CBSA) office at 65 Canterbury Street, Saint John, NB, will change from 8:45 am to 5 pm AST, to 8 am to 4 pm AST.
3. As such, effective 8 am AST, March 15th, 2024, all clients, who require CBSA commercial services should report to the office location at 65 Canterbury Street between the hours of 8 am and 4 pm AST.
Megan Cliffe
65 Canterbury Street
Saint John, New Brunswick
E2L 4H9
Email: [email protected]
Phone: 506-921-0043
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn24-09-eng.html
Avis de douanes 24-09 : Changement d’heures bureau commercial, Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), Saint-Jean, Nouveau-Brunswick (N.-B.)
1. Le but de cet avis est d’informer que :
2. À compter de 8 h 00 HNA, le 15 mars 2024, les heures d'ouverture commerciales du bureau de l'Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) situé au 65 rue Canterbury, Saint-Jean, N.-B., passeront de 8 h 45 à 17 h 00 HNA à 8 h 00 à 16 h 00 HNA.
3. Ainsi, à compter de 8 h 00 HNA, le 15 mars 2024, tous les clients qui ont besoin des services commerciaux de l'ASFC doivent se présenter au bureau situé au 65 rue Canterbury entre 8 h 00 et 16 h 00 HNA.
Megan Cliffe
65 rue Canterbury
Saint Jean, Nouveau-Brunswickk
E2L 4H9
Courriel: [email protected]
Téléphone: 506-921-0043
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn24-09-fra.html