Le texte français suit le texte anglais.
This memorandum outlines the Canada Border Services Agency’s (CBSA) program for issuing advance rulings for tariff classification under paragraph 43.1(1)(c) of the Customs Act (the Act).
This memorandum has been revised to:
- clarify that an advance ruling for tariff classification will be issued for goods that may be classified under tariff items 9897.00.00 or 9898.00.00
- inform persons that are having difficulty determining whether goods may be classified under tariff item 9899.00.00 that they should make a request for an advance review by contacting the Prohibited Importations Unit (PIU) at Headquarters in Ottawa
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-11-3-eng.html
D11-11-3, Décisions anticipées en matière de classement tarifaire
Le présent mémorandum énonce le programme de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ayant trait à l’émission de décisions anticipées en matière de classement tarifaire en vertu de l’alinéa 43.1(1)c) de la Loi sur les douanes.
Le présent mémorandum a été révisé afin:
- de préciser qu’une décision anticipée sera rendue pour les marchandises qui peuvent être classées sous les numéros tarifaires 9897.00.00 ou 9898.00.00
- d’informer les personnes ayant de la difficulté à déterminer si les marchandises peuvent être classées sous le numéro tarifaire 9899.00.00 qu’ils devraient présenter une demande d’examen anticipé en contactant l’Unité des importations prohibées (UIP) à l’Administration centrale à Ottawa
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-11-3-fra.html