Please note that for maintenance purposes, we may experience delays in processing EDI transmission as well as delays in processing the DIF. As a result of this delay, the Integrated Import Declaration (IID) transmission related to the DIF may get rejected. Also, Participating Government Agencies (PGA) may experience delays in processing the IID. This delay may be for a period of 5-10 minutes on : Tuesday, June 29, 2021 between 04:00 to 07:00 (ET)
Action Required
Please refer to the contingency procedures outlined below or be prepared to resume transmission once the system is available. The procedures to follow during system outages/interruptions can be found https://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-eng.html
Veuillez prendre note qu’en raison de maintenance, il est possible que l’ASFC éprouve des délais dans le traitement des transmissions EDI et dans le traitement des FID. Suite à ces délais, votre document de Déclarations intégrées des importations (DII) pourrait être rejeté.
De plus, il est possible que les ministères et organismes gouvernementaux (MOGP) éprouve un délai à traiter les DII. Ce délai peut être d’une durée de 5 à 10 minutes le : Mardi le 29 juin 2021 entre 04h00 et 7h00 (HE)
Action requise
Veuillez-vous référez aux procédures d’urgence décrites ci-dessous ou préparez-vous à recommencer la transmission une fois que le système sera disponible.
Les procédures à suivre lors de pannes de système / interruptions peuvent être trouvés ici : https://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-fra.html