The Bureau’s offices will be closed on December 25 and 26, 2019 and January 1, 2020.
Both EICS and EXCOL systems will be available during normal hours except for EICS on January 1, 2020, when any transactions submitted during this time will be lost.
*************************
Nos bureaux seront fermés le 25 et 26 décembre 2019 et le 1er janvier 2020.
Les systèmes du SCEI et CEED seront disponibles aux heures habituelles. Toutefois, SCEI ne sera pas disponible le 1er janvier 2020 et toutes les transactions soumises pendant cette période seront perdues.