Please note that Japan has amended the export certificate for dairy products for human consumption. The changes are minor, however, Japan requires that shipments arriving on or after June 1, 2020 must be accompanied by the new certificate. The CFIA might need to cancel and replace the certificates issued for products that have left Canada before the implementation of the new certificate and are going to arrive in Japan on or after June 1, 2020.
The CFIA will continue to issue the current certificate for shipments arriving before June 1, 2020.
More information will follow.
Veuillez prendre note que le Japon a modifié son certificat d'exportation de produits laitiers pour consommation humaine. Les changements sont mineurs, cependant, le Japon exige que les expéditions arrivant le ou après le 1er juin 2020 soient accompagnées du nouveau certificat. Il se pourrait donc que l'ACIA soit amenée à annuler et remplacer les certificats émis pour les produits qui ont quittés le Canada avant l'entrée en vigueur du nouveau certificat et dont l'arrivée au Japon aura lieu le ou après le 1er juin 2020.
L'ACIA continuera d'émettre le certificat actuel pour les expéditions dont la date d'arrivée est avant le 1er juin 2020.
De plus amples informations sont à venir.