Le texte français suit le texte anglais.
The purpose of this notice is to inform you that on the morning of June 30, 2021, the organic import and admissibility requirements for grain products from chapter 10 for all the remaining end-uses were incorporated into AIRS, in accordance with clause 357(3) of Part 13 of the Safe Food for Canadians Regulations.
It is the responsibility of the importer to familiarize themselves with the new codes and end-uses in AIRS and to comply with the import requirements.
The importer/broker must confirm the possession of the certificate at the time of import in the Integrated Import Declaration (IID).
During the year 2022, importers of organic commodities for which the import requirements are included in AIRS will be required to submit a digital copy of the organic product certificate when declaring organic products online using the IID.
If you have any questions, please contact the Canada Organic Regime team at [email protected]
Le présent avis a pour objet de vous informer qu’au matin du 30 juin 2021, les exigences en matière d'importation et d'admissibilité des produits de céréales biologiques du chapitre 10 pour toutes les utilisations finales restantes, conformément à la clause 357(3) de la partie 13 du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada, ont été intégrées dans le SARI.
Il incombe à l'importateur de se familiariser avec les nouveaux codes et les utilisations finales dans le SARI et de se conformer aux exigences d'importation.
L'importateur ou courtier doit confirmer la possession du certificat au moment de l'importation dans la Déclaration d'importation intégrée (DII)
Au cours de l’année 2022, les importateurs de produits biologiques devront soumettre une copie du certificat biologique (copie électronique) lorsqu'ils déclareront l'importation de produits biologiques dans la base de données de la DDI.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec l'équipe du Régime Bio Canada à [email protected].