The following meat hygiene directives are now available in HTML versions at:
MHD 2013-39: Chapter 11 - Section 11.7.3 – European Union (2013-07-03)
http://www.inspection.gc.ca/food/meat-and-poultry-products/manual-of-procedures/directives/2013-39/eng/1374444224254/1374444225675.