(Le français suit)
Please note that Option 2C for the import of male small ruminants from any premises in the USA, which requires the importing premises to be enrolled in the Scrapie flock certification program (SFCP), is under review and has been put on hold until further notice: A note to that effect was added to the import policy "Requirements for Small Ruminants Imported From the United States for Breeding, Domestic or Captive Purposes-TAHD-DSAT-IE-2007-5-6". For CFIA Operations, if you have any questions, please use the established communication pathways. For the general public, if you have any questions, please contact your local animal health district office.
Changements mineurs à la politique d'importation (Petits ruminants)
Veuillez noter que l'option 2C pour l'importation de petits ruminants mâles de n'importe quel établissement des États-Unis, qui requiert que l'établissement d'importation soit enregistré sous le Programme de certification des troupeaux à l'égard de la tremblante (PCTT), est sous révision et est suspendue jusqu'à nouvel ordre. Une note à cet effet a été ajoutée à la politique d'importation « Exigences relatives à l'importation de petits ruminants de reproduction, domestiques ou de captivité en provenance des États-Unis-TAHD-DSAT-IE-2007-5-6 ». Pour la direction des Opérations de l'ACIA, si vous avez des questions, veuillez utiliser les voies de communication établies. Pour le public en général, si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre bureau de district local de santé des animaux.