(Le français suit)
Effective May 15, 2021, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) will be implementing new import requirements for commercial dogs under 8 months of age for breeding and resale (which includes adoption) end uses.
While the CFIA prepares to implement these new requirements, no new import for breeding and resale (which includes adoption) end uses will be issued for the period of May 4 to 14, 2021. The CFIA will resume issuing import permits on May 15, 2021 under the new measures.
Information about the changes and related documents are posted on the CFIA web site.
À compter du 15 mai 2021, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) mettra en œuvre de nouvelles exigences pour l'importation commerciale de chiens âgés de moins de 8 mois destinés à la reproduction et à la revente (ce qui comprend l'adoption).
Pendant que l'ACIA se prépare à mettre en œuvre ces nouvelles exigences, aucune nouvelle importation pour les utilisations finales de reproduction et de revente (ce qui comprend l'adoption) ne sera délivrée pour la période du 4 au 14 mai 2021. L'ACIA recommencera à délivrer des permis d'importation le 15 mai 2021 en vertu des nouvelles mesures.
Les renseignements sur les changements et les documents connexes sont affichés sur le site Web de l'ACIA.