The Port of Montreal has issued the following customer advisory.
Le texte français suit le texte anglais.
In our continuous effort to respond to industry concerns, in light of the understandable allocation concerns and the evident logistical challenges on the supply chain of managing a 2 day receiving window for outbound (export) reefer containers, effective September 7th, MGT terminals (Section 77 and Section 62) will increase the receiving window from 2 to 3 days.
As outbound reefer equipment will follow the same ERD and receiving window as dry cargo, please consult our website for related receiving dates.
Dans le cadre de nos efforts continus pour répondre aux préoccupations de l'industrie, compte tenu des préoccupations compréhensibles en matière d'attribution et des défis logistiques évidents que représente pour la chaîne d'approvisionnement la gestion d'une fenêtre de réception de 2 jours pour les conteneurs réfrigérés a l'exportation, à compter du 7 septembre, les terminaux MGT (Section 77 et Section 62) passeront la fenêtre de réception de 2 à 3 jours.
Étant donné que les équipements réfrigérés à l'exportation suivront le même ERD et la même fenêtre de réception que les cargaisons sèches, veuillez consulter notre site Web pour connaître les dates de réception correspondantes.