Le texte français suit le texte anglais.
Truck Service Update - Tuesday June 15, 2021
As result of a high volume of trucks moving towards Termont / Viau facilities at the Port of Montreal, significant congestion at the Port of Montreal’s Common Gate entrance, has been noted since yesterday.
MGT’s security team is currently onsite and taking the necessary actions at the Common Gate to assist drivers moving towards MGT's facilities (Section 77 and Section 62)
Truck service, once on the Port Road is fluid moving towards Section 62
Mise à jour du service de camionnage - Mardi le 15 juin 2021
En raison d'un volume important de camions se dirigeant vers Termont / Viau au port de Montréal, une congestion importante à l'entrée de la porte commune du port de Montréal a été constatée depuis hier.
Les agents de Sûreté de MGT sont actuellement sur place et prennent les mesures nécessaires pour aider les chauffeurs à se déplacer vers les terminaux de MGT (Section 62 et Section 77) .
Le service de camionnage, une fois sur le chemin du Port, est fluide vers la Section 62