(Le français suit)
The CFIA would like to draw your attention to the following information related to detections of potato wart on Prince Edward Island in October.
1. On November 21, 2021, a Ministerial Order was made under the authority of the Plant Protection Act. The Order is designed to restrict the movement of regulated things from PEI. This Order will enable the development of certification programs to support affected industries in PEI and ensure that related commodities are certified to mitigate concerns related to potato wart.
2. To address additional phytosanitary concerns raised by the U.S., the suspension has been expanded to include fresh potatoes (table stock and potatoes for processing) that originate from PEI to the U.S. as of November 21, 2021 (11 pm Eastern Standard Time). The suspension of certification of all potatoes originating from PEI to the U.S. will remain in effect until further notice.
In addition, all used farm machinery originating from PEI and shipped to the U.S. must be cleaned free of soil and disinfected prior to entering the U.S. This new U.S. import requirement should be considered permanent until further notice.
The U.S. has committed to ongoing technical discussions with the CFIA and details from the ongoing 2021 potato wart investigations will be shared. The CFIA will continue to work closely with the U.S. to address their concerns and minimize the impact to trade.
The Potato Wart Domestic Long Term Management Plan remains in place.
For more information, please see the following:
- Notice to industry – Ministerial Order regulating potato wart on Prince Edward Island
- Notice to industry – Interim Suspension of Certification of All Potatoes Originating from Prince Edward Island to the United States and new import requirement for Used Farm Equipment
La gale verruqueuse à l'Île-du-Prince-Édouard - Arrêté ministériel et suspension intérimaire
Veuillez prendre note des nouvelles suivantes de l'ACIA concernant les détections de la gale verruqueuse à l'Île-du-Prince-Édouard en octobre.
1. Le 21 novembre 2021, un arrêté ministériel a été pris en vertu de la Loi sur la protection des végétaux. L'arrêté vise à restreindre le déplacement de choses réglementées en provenance de l'Î.-P.-É., telles que les pommes de terre de semence, les pommes de terre fraîches et la terre. Cet arrêté permettra d'élaborer des programmes de certification pour minimiser l'impact sur l'industrie de l'Î.-P.-É. et de veiller à ce que les produits connexes soient certifiés, atténuant ainsi les préoccupations liées à la gale verruqueuse.
2. Pour répondre à d'autres préoccupations soulevées par les É.-U., la suspension a été élargie pour inclure les pommes de terre fraîches (pommes de terre de table et de transformation) en provenance de l'Î.-P.-É. vers les É.-U., et ce, à compter du 21 novembre 2021 (23 h, heure normale de l'Est). La suspension de la certification de toutes les pommes de terre en provenance de l'Î.-P.-É. vers les É.-U. restera en vigueur jusqu'à nouvel ordre.
De plus, tout l'équipement agricole usagé en provenance de l'Î.-P.-É. vers les É.-U. doit être nettoyé et exempt de terre de même qu'être désinfecté avant d'entrer aux É.-U. Cette nouvelle exigence d'importation des É.-U. devrait être considérée comme permanente jusqu'à nouvel ordre.
Le Plan national de gestion à long terme de la gale verruqueuse de la pomme de terre demeure en place.
Pour plus d'information, veuillez consulter les avis suivants :
- Avis à l'industrie – Arrêté ministériel réglementant la gale verruqueuse à l'Île-du-Prince-Édouard
- Avis à l'industrie – Suspension intérimaire de la certification de toutes les pommes de terre en provenance de l'Île-du-Prince-Édouard vers les États-Unis et nouvelle exigence à l'importation pour l'équipement agricole usagé