**Le français suivra**
This email is to inform you that Environment and Climate Change Canada (ECCC) would like to hear from you about the Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations (the ODSHAR).
ECCC is in the process of examining the ODSHAR to assess its efficiency and performance. The goal of this exercise is to evaluate how the ODSHAR is effectively controlling hydrofluorocarbons (HFCs), ozone-depleting substances, as well as products containing them. ECCC is advancing the regulatory review of the ODSHAR that was initially planned in the 2027-2028 Regulatory stock review plan.
The Halocarbons Management Team will be looking at specific aspects of the ODSHAR which may include:
- Assessing the implementation of the phase-down of HFCs, including reclaimed HFCs
- Impact of new and developing technologies regarding controls on products containing HFCs
- Comparison to regulations in other jurisdictions
- Administrative improvements such as reporting, permit applications, terminology, etc.
If there are specific items you believe should be assessed during the regulatory review exercise, you may send your suggestions, including contact information, to [email protected] by April 26, 2024.
As the next step, ECCC is preparing a consultation document, expected in May or June 2024, which will guide stakeholders on how to provide comments during the regulatory review. The consultation period is expected to last 30 days and will serve to gather information that will help to assess the performance of the ODSHAR, including proposed recommendations.
For any questions on the ODSHAR or ECCC’s stock review process, please contact us at [email protected].
Examen règlementaire du RSACOHR
Ce courriel a pour but de vous informer qu’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) aimerait vous entendre au sujet du Règlement sur les substances appauvrissant la couche d’ozone et les halocarbures de remplacement (le RSACOHR).
ECCC examine présentement le RSACOHR pour évaluer son efficacité et sa performance. Le but de cet exercice est d’évaluer comment le RSACOHR contrôle efficacement les hydrofluorocarbures (HFC), les substances appauvrissant la couche d’ozone (SACO), ainsi que les produits qui les contiennent. ECCC devance ainsi l’examen du RSACOHR prévu en 2027-2028 dans le Plan d’examen des règlements.
L’Équipe de gestion des halocarbures examinera des aspects précis du RSACOHR qui pourraient inclure :
- L’évaluation de la mise en œuvre de la réduction graduelle des HFC, incluant les HFC régénérés
- L’impact des technologies nouvelles et en développement relativement aux contrôles sur les produits qui contiennent des HFC
- Une comparaison avec les règlements d’autres juridictions
- Des améliorations administratives telles que la production de rapports, les demandes de permis, la terminologie, etc.
Si vous croyez que certains sujets spécifiques devraient être évalués pendant l’examen règlementaire, vous pouvez envoyer vos suggestions, incluant vos coordonnées, à [email protected] d’ici le 26 avril 2024.
Pour la prochaine étape, ECCC prépare un document de consultation pour mai ou juin 2024 qui guidera les parties intéressées pour fournir des commentaires durant l’examen règlementaire. La période de consultation devrait être de 30 jours et servira à compiler l’information qui aidera à l’évaluation du rendement du RSACOHR, incluant la formulation de recommandations.
Pour toute question sur le RSACOHR ou sur le Processus d’examen règlementaire d’ECCC, veuillez nous contacter à [email protected].